От портативного устройства ожидаем компактных размеров, лёгкости и простоты переноски. Объём бака заявлен в 150 миллилитров. Остаётся выяснить, насколько оправдано обозначение «малыш» для Redmond YR4502.
Характеристики
Несмотря на расхожий миф, это не гарантия того, что устройство точно выйдет из строя через указанное время. После истечения срока производитель не будет нести ответственность за исправность устройства и может отказать в ремонте, даже если оплата предложена.
Комплектация
Прибор доставлен в фирменной коробке торговой марки, обычно аккуратной и белой. На лицевой стороне — изображение готового прибора, наименование бренда и модели, знак качества и одобрения экспертного сообщества — Стоматологической Ассоциации России, полученный в 2024 году.
QR-код на крышке перенаправляет к странице товара на сайте бренда. Одна боковая панель иллюстрирует преимущества ирригатора: УФ-стерилизация воды, 4 режима чистки, регулировка давления в ручном режиме. На другой панели — фотографии 3 типов насадок в комплекте и складного корпуса прибора.
На коробке ясно обозначено имя бренда, под ним — название и номер модели Redmond YR4502. Далее указаны технические характеристики на трех языках: русском, казахском и английском, а также адреса и индексы изготовителя, импортера в России, организации, принимающей претензии покупателей и обслуживающей товар в России, штрих-код и предупредительные знаки о безопасном обращении с прибором.
Сверху открывается крышка. Внутри находится крепкий пластик с отсеком для самого аппарата для орошения и комплектующих. Каждая деталь упакована в отдельный пакет. В комплекте имеется:
- ирригатор
- насадки — 3 шт.
- шнур USB-С
- Текстильный чехол для размещения и перевозки устройства.
- руководство по эксплуатации
На первый взгляд
Redmond YR4502 компактен: его небольшая аккуратная коробка, белый ложемент внутри нее и сам прибор в сложенном виде помещаются в карман средней величины плаща или куртки. Бренд позиционирует модель как миниатюрную, и это справедливо. В сложенном виде ирригатор размещается на женской ладони, а разложенный не занимает много места. Его легко взять с собой в дорогу, на работу или учебу, что удобно для людей с стоматологическими пластинами или брекетами.
Разделение прибора не такое плавное, как его укладка в сумку. Несмотря на отсутствие серьёзных трудностей, ожидает нас привычное скользящее движение верхней части вверх. Однако площадь миниатюрного Redmond YR4502 невелика, и придётся научиться удобно захватывать его верхнюю часть и тянуть. Лучше сделать резкое движение до слышного щелчка, указывающего на фиксацию корпуса в прозрачном пенале. После этого можно пользоваться прибором. Без фиксации корпус лениво скользит вниз под своей небольшой тяжестью.
Нижняя часть емкости для воды прозрачная, поэтому видно панель управления спереди: три кнопки и имя бренда серебристым напылением на темно-сером пластике. Кнопки расположены друг над другом, верхняя — отсоединения насадки. Случайное нажатие её не повлияет ни на что, чтобы достать насадку нужно нажать кнопку и потянуть насадку из гнезда. В гнезде насадка может вращаться на 360 градусов.
Вторая кнопка отвечает за включение и отключение прибора, под нею расположена овальная клавиша для переключения режимов. С кнопками можно взаимодействовать только в том случае, когда прибор раздвинут и готов к использованию.
В прозрачной емкости объемом 150 мл нанесена отметка «максимум 150 мл», но на деле она вмещает почти 200 мл воды. Такого объема достаточно для тщательной чистки, в обычные дни хватает даже меньшего количества.
Рядом с гнездом насадки, на спине ирригатора, расположена пластиковая крышка отверстия для залива воды. Порт для зарядки размещен сбоку, аккуратно скрыт под белой резиновой заглушкой. Прибор удобен в руке благодаря аккуратной форме и размерам. Все привычно, случайно нажать что-то не то сложно. Небольшой вес понравится как пожилой даме, так и ребёнку шести лет.
Redmond YR4502 заряжается через шнур USB-С. Производитель обещал полную зарядку за три часа, но на практике она заняла меньше времени: уже через три часа он был готов к работе, а дети отметили, что все три индикатора полной зарядки включились раньше. В течении недели интенсивных тестов прибор не разрядился.
Зарядить его можно от ноутбука, пауэрбанка или через адаптер, имеющийся дома (собственного у Redmond YR4502 нет). Включить прибор во время зарядки нельзя, но уже через 10 минут подзарядки он включался и работал.
Ирригатор весит всего 240 грамм, что понравилось самым маленьким и самым пожилым членам семьи тестировщиков. Шестилетняя девочка, привыкшая к тому, что чистка зубов – это наказание, нашла его «маленьким» и «симпатичным». Она с радостью складывала его в чехол, хотела «стрелять» из него в кота и унести «гулять» на улицу.
Водонепроницаемый корпус надежно защищает батарею прибора. Его можно использовать в ванной комнате, дома или на работе. Устройство имеет степень защиты от влаги IPX7, однако производитель не советует долгое погружение под воду.
Ирригатор оснащен УФ-лампой, которая по мнению разработчиков, позволит обеззаразить воду в неизвестном месте. Для этого нужно наполнить резервуар и, удерживая кнопку включения/выключения легким касанием, ожидать появления синей подсветки в прозрачном корпусе. Через две минуты лампа отключится сама. Подтвердить, насколько вода при этом действии действительно обеззаражена, невозможно, лишь красиво светится синим.
Прибор имеет четыре режима: стандартный, мягкая очистка, пульсирующий и ручной. Стандартный режим подходит тем, кто не сталкивался с стоматологическими проблемами, мягкая очистка предназначена для чувствительной ротовой полости, пульсирующий режим эффективен для труднодоступных мест и массажа, а ручной режим поможет выбрать наиболее подходящий вариант.
Переключение режимов осуществляется с помощью овальной клавиши. Мягкое касание к клавише переводит устройство в следующий режим: одно нажатие — первый режим, два нажатия — второй, четыре нажатия подряд — ручной режим. Световые индикаторы, горящие только при нажатии клавиши и напоминающие стандартное многоточие, помогают с ориентировкой. Одна светящаяся точка указывает на стандартный режим, две — мягкий, третья — массажный импульсный, а первая и третья точки одновременно — ручной режим.
Ручной режим должен обеспечивать постепенную регулировку напора воды от самого деликатного до наиболее интенсивного. Изменение напора происходит приблизительно через 10 секунд, крайние степени различаются хорошо, все остальное зависит от опыта и чувствительности пользователя. Как только пользователь ощутит комфорт при определенном напоре, по мнению производителя, достаточно убрать палец с кнопки выбора режима набора – ирригатор запомнит ваш выбор.
Семь степеней интенсивности напора воды ощутимо проявляются в крайних вариантах. Тесты показали, что опция полезна для новичков, которые осторожно знакомятся с ирригатором. Ребенку настолько понравилась эта функция, что существенно возрос интерес к гигиене полости рта. Однако, первоначально лучше проконсультироваться со стоматологом о режимах работы прибора и начинать всегда с самого щадящего режима.
У Redmond YR4502 три насадки: стандартная, ортодонтическая, пародонтологическая. Форма и сфера применения каждой различаются, все три требуют замены через 3 месяца по гигиеническим причинам. Бренд предлагает совместимые наборы.
При транспортировке прибора желательно тщательно слить воду, так как в случае опрокидывания, покачивания или просто неосторожного обращения вода может вытечь. Такое явление свойственно любому ирригатору и не является проблемой при использовании взрослыми людьми. Прежде чем положить сумку на хранение, убедитесь, что внутри нет воды.
Использование этого ирригатора ничем не отличается от привычного: направляем струю к деснам и зубам, чтобы вода стекала вниз. Какой именно метод и поза будут комфортнее — зависит от личных предпочтений.
На устройстве имеется стандартная служебная наклейка с ключевыми параметрами и штрих-кодом.
Инструкция
Если вы знакомы с продукцией Redmond, руководство пользователя покажется вам привычным. Это аккуратно сложенный белый флаер на мелованной бумаге, двуязычный: русский и казахский языки на разных разворотах. На одном из разворотов размещены гарантийные талоны.
Наглядный текст с простым шрифтом раскрывает ключевую информацию: правила безопасности, технические параметры, комплектность, устройство модели со схемами, порядок эксплуатации, монтаж насадок, инструкции по использованию, меры предосторожности, советы по выбору режимов, уходу, хранению и транспортировке – всё, что необходимо для практичного использования.
Информация представлена кратко, лаконично и без излишеств. Исключение составляет стандартное приветствие покупателю в начале документа, которое информативно и не переходит границы рекламного содержания.
Управление
Прибор имеет три управляющие кнопки. Верхняя из них управляет гнездом установки насадки. Работает она просто: пока нажимаем кнопку, гнездо открыто и можно устанавливать или изымать насадку, после снятия пальца с кнопки гнездо фиксируется.
Средняя клавиша включает и выключает ирригатор; достаточно одного быстрого и легкого нажатия. Самая нижняя овальная кнопка управляет режимами и силой напора воды. Для этого требуется короткие нажатия с ощутимым усилием, простое прикосновение не сработает. Одно нажатие переключает режим: сначала стандартный, затем мягкий, затем пульсирующий и, наконец, ручной. Переключение режимов сопровождается кратким свечением световых индикаторов.
Чтобы работать в ручном режиме, выберите его с помощью клавиши выбора режимов (нижняя овальная). Индикатор отобразит свою первую и последнюю «точку». Затем запустите работу средней клавишей включения/выключения и удерживайте её до тех пор, пока интенсивность давления напора воды не будет устраивать вас. Чип запомнит и сохранит этот выбор.
Итого, у нас четыре официальных режима:
- Классический (горит один, первоначальный индикатор) — универсален.
- Для чувствительных зубов и десен применяется мягкая очистка (светит один, а потом и второй индикатор).
- Рабочий (горит один, третий показатель) – для массажа и очистки труднодоступных мест.
- Регулируется вручную (горит два индикатора: первый и последний) – подбирайте необходимый вам напор воды.
Семь степеней напора определяются эмпирически, от самой деликатной к наименее интенсивной.
Эксплуатация
Извлекаем устройство из упаковки, протираем его части, заряжаем полностью, получаем консультацию у врача, подбираем нужную насадку. Устанавливаем ее, нажав кнопку фиксации и поместив в гнездо, затем снимаем палец с кнопки. Напоминаем: совсем нежные прикосновения не вызывают реакции, а вот резкие приводят к внезапному складыванию, брызгам воды и т.д. Действуем спокойно и уверенно.
Мы уже писали, что поза и интенсивность довольно индивидуальны и быстро определяются интуитивно. Объем воды зависит от них, но для стандартной чистки утром или после обеда достаточно 100 мл. Можно залить 150 мл — это будет чуть ниже уровня на пластиковой емкости, можно до самого верха.
Через небольшое отверстие под белой крышкой, расположенной над гнездом для насадок, заливается вода. Крышку можно подцепить ногтем, она легко поднимается при несильном усилии. Отверстие узкое: если заливать воду из-под крана, нужно быть осторожным, возможны брызги. При переливании воды в прибор резервуар может ее пропускать, пролив на лицо и одежду.
На первую насадку необходимо установить, затем заливать воду. Резкие движения могут вызвать погружение корпуса в резервуар, что по законам физики приводит к вытеснению. Корпус нужно зафиксировать над резервуаром.
Производитель советует помнить про ультрафиолетовую лампу, следить за качеством воды и стараться использовать кипяченную, нехолодную, теплую воду без примесей. Жесткая вода приводит к накоплению осадка, портит прозрачный пенал и, если честно, нравится не всем зубам. Идеальной для чистки считает воду от 35 до 40 градусов по Цельсию.
После использования воду из прибора необходимо тщательно слить, не оставляя остатков внутри. Не стоит хранить прибор с водой, особенно если это будет через сутки. Рекомендуется после каждого применения промывать ирригатор, хранив его пустым и сухим.
Имеет смысл обратить внимание, что часть воды всегда остается на дне, недоступная для шланга. Помогает в этом перевернуть и покачать прибор.
Рекомендации по работе с Redmond YR4502 стандартны: струю нужно направлять к деснам и зубам для стока воды сверху вниз. После нажатия кнопки включения пальцы убирают с панели управления. Время чистки не нужно контролировать, в приборе установлен таймер, вода закончится до автоматического отключения по нему.
Набор содержит компактный серый чехол из ткани с черной завязкой на воротах. В него помещается прибор в сложенном виде и все три насадки. Такой небольшой мешочек с ирrigaтором можно легко носить даже в маленькой дамской сумке.
Уход
Вода, остающаяся после чистки ирригатора, представляет собой его враг. Тщательно слить её необходимо. Для этого можно перевернуть прибор и ненадолго включить его, чтобы капли вышли через насадку. Производитель рекомендует регулярно промывать резервуар теплой водой после каждого использования. Не погружайте корпус в воду и не держите под ней долгое время.
Насадки чистить под струёй воды вместе с устройством, заменять каждые три месяца. Хранить ирригатор нужно в сухом прохладном месте подальше от нагревательных приборов, во время транспортировки помещать в чехол, стараться не ронять, не бросать и не оставлять без присмотра.
Транспорт для перевозки Redmond YR4502 неограничен, но требуется защита от ударов, дождя, холода и негативного воздействия окружающей среды. Мойка в посудомоечной машине недопустима, а также следует избегать оставления прибора на открытом воздухе.
Наши измерения
Модель Redmond YR4502 отличается относительно тихой работой, уровень шума достигает максимум 67 дБА при наибольшей подаче воды. Во время зарядки расход электроэнергии не превышает 5 Вт.
Емкость резервуара составляет 150 мл по официальной спецификации, однако вмещает он фактически 202 мл воды. Этого объёма хватает для работы прибора в зависимости от режима от 35 до 51 секунды.
В таблице представлены результаты наших измерений. Тестирование проводилось при работе прибора с резервуаром, наполненным по рекомендации – 150 мл, и с полностью заполненным резервуаром (200 мл).
| Режим работы | Время работы (150 мл) | Время работы (200 мл) |
|---|---|---|
| Стандартный | 41 секунда | 51 секунда |
| Мягкая очистка | 35 секунд | 46 секунд |
| Массажный | 39 секунд | 49 секунд |
Производитель утверждает, что устройство оснащено таймером, выключающим систему орошения через два минуты. Проведенное тестирование показало, что при работе более минуты устройство отключалось спустя ровно два минуты.
Режим ручного управления позволяет выбрать подходящую степень уборки. Самый щадящий уровень эквивалентен режиму мягкой очистки, самый интенсивный — режиму стандартной уборки.
Выводы
Как сказал ребёнок, Redmond YR4502 — маленький и симпатичный портативный аппарат, простой в управлении, лёгкий, удобный и, вероятно, быстрый. Его резервуар расходуется менее чем за минуту, при необходимости его можно легко заполнить снова и повторить процедуру. Это весьма мобильная модель, комфортная при транспортировке и эксплуатации.
Плюсы:
- компактность
- приятный дизайн
- простота ухода и транспортировки
- малый вес
Минусы:
- не обнаружены