От портативного устройства мы ожидаем компактных размеров, лёгкости и простоты переноски. Емкость заявленного резервуара составляет всего 150 мл. Нужно выяснить, насколько удачный в этом плане Redmond YR4502, насколько миниатюрным окажется.
Характеристики
Этот срок не означает обязательного выхода из строя устройства. После него производитель прекращает отвечать за работоспособность и может отказать в ремонте, даже если клиент предложит оплатить услугу.
Комплектация
Прибор упакован в традиционно аккуратную белую коробку бренда с изображением собранного прибора на лицевой стороне. На коробке также указано название бренда и модели, знак качества и одобрение экспертного сообщества — Стоматологической Ассоциации России, полученное в 2024 году.
QR-код на крышке перенаправляет на страницу товара на сайте бренда. Одна боковая панель показывает схематичные изображения преимуществ ирригатора: УФ-стерилизация воды, 4 режима чистки, ручная регулировка интенсивности давления воды. Другая — фотографии 3 типов насадок в комплекте и компактного складного корпуса прибора.
На обратной стороне упаковки отчетливо указано название бренда, чуть меньше — модель и ее номер. Затем перечислены технические характеристики устройства Redmond YR4502 на русском, казахском и английском языках. Также размещены адреса и индексы производителя, импортера в России, организации, уполномоченной на прием претензий покупателей и проведение технического обслуживания товара в России, товарный штрих-код и предупреждающие знаки безопасного обращения с прибором.
Крышка открывается сверху, внутри размещен жесткий пластиковый ложемент для ирригатора и принадлежностей. Все элементы находятся в отдельных пакетах. В комплект входит:
- ирригатор
- насадки — 3 шт.
- шнур USB-С
- Чехол из ткани для хранения и перевозки устройства.
- руководство по эксплуатации
На первый взгляд
Редмонд YR4502 компактен. Небольшая аккуратная коробка, белый ложемент внутри и сам прибор в сложенном виде помещаются в карман среднего размера плаща или куртки. Бренд позиционирует эту модель как миниатюрную, что соответствует действительности. В сложенном виде ирригатор умещается на женской ладони, а разложенный не занимает много места. Его легко упаковать в сумку для поездок, работы или учебы, что удобно тем, кто носит стоматологические пластины или брекеты.
Раздвигается прибор не так гладко, как убирается в сумку. Небольшая неудобность связана с площадью компактного Redmond YR4502 – придется постараться удобно захватить его верх и потянуть. Лучше резко до слышного щелчка, сигнализирующего о фиксации корпуса в прозрачном пенале. Теперь можно пользоваться прибором. Если не закрепить корпус, он будет медленно скользить вниз под собственным весом. Поэтому берем пальцами верхнюю часть корпуса, с небольшим усилием тянем вверх и фиксируем.
Прозрачный нижний отсек для воды позволяет увидеть панель управления спереди: три кнопки и название бренда серебристым напылением на темно-сером пластике. Кнопки расположены вертикально, верхняя — отсоединения насадки. Случайное ее нажатие не приведет к результату. Чтобы достать насадку, нужно нажать кнопку и потянуть ее из гнезда. В гнезде насадка может вращаться на 360 градусов.
Вторая кнопка предназначена для включения и выключения устройства, под ней расположена овальная клавиша для переключения режимов. Работа с кнопками возможна только при раскрытом состоянии прибора и его готовности к использованию.
Прозрачная емкость внизу рассчитана на 150 мл, ее шкала указывает максимум 150 мл. На самом деле, при заполнении до краев получается почти 200 мл. Достаточно для тщательной уборки, а для послеобеденной — даже меньшего объема.
Над гнездом для насадки, на спине ирригатора, расположена пластиковая крышка отверстия для залива воды. Порт для зарядки находится сбоку, аккуратно скрытый под белой резиновой заглушкой. Точная форма и размеры прибора позволяют легко и удобно держать его в руке и управлять процессом. В целом, все привычно, случайно нажать что-то не то невозможно, небольшой вес самого ирригатора понравился пожилой даме и шестилетке.
Redmond YR4502 заряжается через USB-С. Производитель обещал полную зарядку за 3 часа, но на практике время оказалось меньше — к третьему часу прибор уже был заряжен. Детям показалось, что все три индикатора полной зарядки включились раньше. Проверить это предположение не удалось, так как за всю рабочую неделю интенсивных тестов прибор так и не разрядился снова.
Зарядить его можно от ноутбука, пауэрбанка или с помощью адаптера, который может быть дома (собственного у Redmond YR4502 нет). Включить прибор во время зарядки нельзя, но уже через 10 минут подзарядки он включался и работал.
Ирригатор весит всего 240 г, что очень понравилось самым маленьким и пожилым членам семьи тестировщиков. Шестилетняя девочка, считавшая, что её «достали» чисткой зубов, назвала его «маленьким» и «симпатичным». С удовольствием складывала его в чехол, пыталась «стрелять» из него в кота и уносить «гулять» на улицу.
Блок питания спрятан внутри герметичного корпуса, рассчитанного для эксплуатации в ванной, дома или в офисе. Устройство имеет степень защиты от влаги IPX7, хотя производитель все же не советует длительное погружение его под воду.
Ирригатор оснащен УФ-лампой, которая по замыслу разработчиков должна обеззараживать воду в неизвестном месте. Для этого нужно наполнить резервуар и удерживать кнопку включения/выключения легким касанием до появления синей подсветки в прозрачном корпусе. Через две минуты лампа отключится автоматически. Убедиться, насколько вода при этом действии действительно дезинфицирована, невозможно, светится красиво синим.
У прибора четыре режима: стандартный, мягкая очистка, пульсирующий и ручной. Первый режим подходит тем, кто не сталкивался со стоматологическими проблемами, второй — для чувствительной полости рта, пульсирующий — для труднодоступных мест и массажа, а ручной поможет подобрать оптимальный режим лично вам.
Для переключения режимов предназначена овальная клавиша: одно легкое прикосновение меняет режим с первого на второй, два касания — на третий, четыре подряд — ручный режим. Световые индикаторы помогают ориентироваться: они загораются только при нажатии клавиши и выглядят как стандартное многоточие. Одна светящаяся точка сигнализирует о стандартном режиме, две — о мягком, третья — о массажном импульсном, а первая и третья одновременно указывают на ручной режим.
Рукомойник должен обеспечивать плавную регулировку напора воды от самого нежного до максимально интенсивного. Изменение напора происходит приблизительно через 10 секунд; крайние степени различаются хорошо, а всё остальное зависит от опыта и чувствительности пользователя. Когда, по мнению производителя, вы почувствуете удобство определённого напора, просто отнимите палец с кнопки выбора режима набора – ирригатор запомнит ваш выбор.
Семь степеней интенсивности напора воды ощутимы особенно крайние. Тесты показали, что эта опция полезна для новичков в использовании ирригаторов, особенно детей: интерес к гигиене полости рта возрос многократно. Однако первоначально лучше обсудить режимы работы прибора со стоматологом, начиная всегда с самого щадящего.
У Redmond YR4502 три насадки: стандартная, ортодонтическая, пародонтологическая. Каждая отличается формой и сферой применения; все три нуждаются в замене через 3 месяца по гигиеническим причинам. Бренд предлагает совместимые наборы к прибору.
Чтобы взять прибор с собой, лучше хорошо слить воду. Если перевернуть, потрясти или просто небрежно повести ирригатором, вода может выплеснуться. Такое происходит со всеми ирригаторами, это не проблема в процессе использования взрослыми. Перед тем как положить сумку, убедитесь, что внутри нет воды.
Пользование этим ирригатором не отличается от привычного: направляем струю к деснам и зубам, чтобы вода стекала вертикально вниз. Способ применения и удобная поза зависят от личных предпочтений.
На приборе размещена обычная служебная наклейка с ключевыми параметрами и штрих-кодом.
Инструкция
Пользовались ли вы ранее приборами Redmond, руководство по эксплуатации покажется вам знакомым. Аккуратно сложенный фальцовкой белый флаер на мелованной бумаге представлен в нашем случае на двух сторонах на двух языках. Один разворот — на русском языке, второй — казахском, там же находятся гарантийные талоны.
Кратко изложенная информация, поданная читабельным шрифтом, охватывает все важное: меры безопасности, технические данные, состав комплекта, устройство модели с схемами, порядок эксплуатации, установка насадок, правила использования, предосторожности при работе, рекомендации по выбору режимов, уходу, хранению и транспортировке – всё, что нужно для комфортного использования.
Управление
У прибора три управляющие кнопки. Верхняя из них отвечает за гнездо установки насадки. Работает она просто: пока держим кнопку нажатой, гнездо открыто и можно вставлять или извлекать насадку, отпускаем палец — гнездо фиксируется.
Кнопка посередине — это клавиша включения и выключения системы орошения, достаточно одного краткого и легкого нажатия. Самая нижняя овальная кнопка управляет режимами и силой напора воды. Для этого нужны короткие нажатия с ощутимым усилием, простого поглаживания недостаточно. Одно нажатие переключает режим: сначала стандартный, затем мягкий, затем пульсирующий и затем ручной. Смена режимов сопровождается кратким свечением световых индикаторов.
Чтобы работать в ручном режиме, нажмите клавишу выбора режимов (нижняя овальная). Индикатор отобразит первую и последнюю «точку». Начните работу средней клавишей включения/выключения и удерживайте ее до достижения комфортной интенсивности давления напора воды. Чип запомнит и сохранит этот выбор.
Итого, у нас четыре официальных режима:
- Классический (горит один, первый показатель) – универсальный.
- Мягкий режим чистки активирован при мигании одного и второго индикаторов — оптимальный выбор для чувствительных зубов и десен.
- Вибрирует (светится красный, третья лампочка) — предназначен для массажа и очищения труднодоступных мест.
- Регулируется вручную (горит второй и первый индикатор) для настройки подходящей силы струи воды.
Существует семь степеней напора, установленных опытным путем, от самой мягкой до самой сильной.
Эксплуатация
Извлекаем устройство из упаковки, очищаем его детали, полностью заряжаем. Советуемся с врачом, подбираем подходящую насадку. Устанавливаем ее: нажимаем кнопку фиксации и помещаем насадку в гнездо, затем снимаем палец с кнопки. Напоминаем, совсем нежные касания устройством не вызывают никаких реакций, а вот слишком резкие — к внезапному складыванию, брызгам воды и тому подобное. Действуем спокойно и уверенно.
Поза и интенсивность очень индивидуальны и быстро определяются интуитивно. Объем воды зависит от них, но для стандартной чистки утром или после обеда достаточно 100 мл. Можно использовать и 150 мл, это будет чуть ниже уровня на пластмассовой емкости. Можно заливать и до самого верха.
В заглублённом под крышкой отверстии можно налить воду. Чтобы открыть крышку, достаточно слегка подцепить её ногтем. Отверстие узкое, поэтому при заливании из-под крана следует быть осторожным, чтобы не брызнуть. Излишек воды выльется через резервуарный пенал, попав на лицо и одежду.
Перед заливкой воды установите насадку. Резкие движения могут привести к погружению корпуса в резервуар, из-за чего произойдет вытеснение воды по физическим законам. Зафиксируйте корпус над резервуаром.
Производитель советует помнить об ультрафиолетовой лампе, контролировать качество воды и использовать кипяченую, теплую воду без примесей. Жесткая вода вызывает образование осадка, портит прозрачный пенал и некоторым не нравится. Для чистки оптимальная температура — от 35 до 40 градусов Цельсия.
После использования воду необходимо полностью слить из прибора, избегая хранения с её остатками, особенно спустя сутки. Каждым разом нужно промывать ирригатор, хранить его пустым и сухим.
В процессе эксплуатации выясняется, что немного воды всегда остаётся на дне, недоступной для всасывания коротким шлангом. Для этого прибора рекомендуется переворачивать и слегка трясти.
При работе с Redmond YR4502 рекомендуется направлять струю к деснам и зубам, чтобы вода стекала вниз. После нажатия кнопки включения пальцы убирают с панели управления. Время чистки не важно, в прибор встроен таймер, и вода закончится до автоматического отключения по нему.
Набор включает компактный серый чехол из ткани с черной стяжной завязкой у горловины. В него помещается прибор в сложенном виде и все три насадки. Благодаря небольшим размерам мешочек для ирригатора легко поместится даже в маленькую дамскую сумочку.
Уход
Враг любого ирригатора — остатки воды после чистки, которые необходимо тщательно слить. Для этого прибор можно перевернуть и ненадолго включить, чтобы капли вышли через насадку. Производитель рекомендует резервуар споласкивать и регулярно промывать после каждого использования теплой водой. Производитель просит не погружать корпус в воду и не держать его долго под водой.
Насадки вместе с прибором промывать под струей воды и менять раз в три месяца. Хранить ирригатор следует в сухом проветриваемом месте подальше от нагревательных устройств, во время транспортировки использовать чехол, избегать падений и оставлять без присмотра.
Редмонд YR4502 можно транспортировать любым видом транспорта, защищая его от ударов, влаги, холода и негативного воздействия окружающей среды. Мыть его в посудомоечной машине запрещено, как и оставлять на открытом воздухе.
Наши измерения
Пороговый уровень шума у Redmond YR4502 составляет примерно 67 дБА на максимальной подаче воды. Зарядка потребляет не более 5 Ватт.
Ёмкость резервуара заявленная производителем составляет 150 мл, фактически вмещает он 202 мл воды, чего достаточно для работы прибора от 35 до 51 секунды в зависимости от выбранного режима.
В таблице представлены результаты измерений. Прибор проверяли с резервуаром, наполненным согласно инструкции, на 150 мл, и затем с полным резервуаром (200 мл).
| Режим работы | Время работы (150 мл) | Время работы (200 мл) |
|---|---|---|
| Стандартный | 41 секунда | 51 секунда |
| Мягкая очистка | 35 секунд | 46 секунд |
| Массажный | 39 секунд | 49 секунд |
Изготовитель заявляет о наличии таймера, который останавливает работу поливателя через две минуты. В ходе проверки выяснилось, что более минуты прибор функционировал бездействующим образом и остановился точно через две минуты.
Режим ручного управления позволяет выбрать подходящий уровень интенсивности набора, от деликатного (мягкая очистка) до стандартного.
Выводы
Как сказал ребёнок, Redmond YR4502 — маленький и симпатичный портативный прибор, прост в управлении, лёгкий, удобный и, скорее всего, быстрый. Ещё через минуту заканчивается резервуар, при необходимости его можно снова наполнить и продолжить процедуру. Это весьма мобильная модель, комфортная при перевозке и использовании.
Плюсы:
- компактность
- приятный дизайн
- простота ухода и транспортировки
- малый вес
Минусы:
- не обнаружены