Характеристики паспорта, состав комплекта и стоимость.
- видео/аудиовход, HDMI 1.4, до 1920×1080/60 Гц (отчет edid-decode)
- Два порта USB 2.0 для подключения внешних устройств (разъемы типа A).
- аналоговый аудиовход (миниджек 3,5 мм)
- выход на наушники (миниджек 3,5 мм)
- проводная сеть Ethernet 100Base-TX (RJ-45)
- встроенный адаптер Wi-Fi (802.11b/g/n/ac), 2,4/5 ГГц
- встроенный адаптер Bluetooth
- операционная на основе Android 9.0
- 1 ГБ ОЗУ, флэш-память 8 ГБ
- Возможность воспроизведения аудио-, видео- и графических файлов через сеть или с USB-накопителей.
- Возможность принимать изображение и звук без проводов.
- вывод звука по Bluetooth
- цифровая коррекция трапецеидальных искажений
- цифровое масштабирование 2×
- съемный фильтр
- проектор
- крышка объектива
- кабель питания (длина 1,5 м)
- кабель HDMI (длина 1,5 м)
- ИК-пульт ДУ и два элемента питания ААА для него
- ножка
- краткое руководство пользователя
- руководство пользователя
- гарантийный талон
Внешний вид
Дизайн подобен таковому у проекторов с фокусом и вмонтированной звуковой системой, представляя собой компактный кубический корпус.
Корпус проектора преимущественно пластиковый, имеет серую или серебристую матовую поверхность, кроме верхней панели, изготовленной из прозрачного пластика с глянцевой поверхностью.
Белые обозначения на верхней панели показывают позиции сенсорных кнопок. Кнопка включения в режиме ожидания светится красным светом, а при активной работе устройства все кнопки светятся белым цветом.
Вентиляционные отверстия размещены слева и сзади устройства. Через заднее отверстие подается воздух, а через левое (при взгляде на экран) — нагретый воздух выдувается. За съемной решеткой сзади находится сменный фильтр. Небольшие динамики установлены за маленькими решетками на боковых частях ближе к задней части.
Сетка в передней части украсит ваш интерьер. По бокам от линзы размещены ИК-приемник и глаз видеокамеры, которая осуществляет автоматическое фокусирование.
Когда проектор не нужно использовать, для защиты объектива служит прозрачная пластиковая крышка.
На тыльной стороне устройства в ряд размещены интерфейсные разъемы и второй ИК-приемник, а снизу — разъем для подключения к источнику питания.
На дне располагаются четыре ножки с резиновыми вставками и четыре резьбовых отверстия для крепления проектора к потолочному кронштейну.
В передний отсек возможно закрепить прилагаемую опору для регулирования высоты фронтальной части проектора.
Комплектация включает краткое и полное руководство по эксплуатации на русском языке, приветственную открытку, кабель HDMI, шнур электропитания, установленную ножку, миниатюрный пульт дистанционного управления и две батарейки для него.
Проектор упакован в две коробки. Внешняя коробка выполнена сдержанно.
Имеет привлекательный дизайн внутри, оснащена ручкой для переноски и обеспечивает надежную защиту проектора и принадлежностей. Впервые эта коробка обвязывается подарочной лентой.
Коммутация
Таблица с характеристиками в начале статьи иллюстрирует коммуникационные возможности проектора. Разъемы расположены достаточно свободно. Звук на внешнее устройство можно передавать по Bluetooth. В ходе проверки удалось успешно подключиться к нашей тестовой беспроводной колонке Sven PS-200BL.
Встроенный Wi-Fi адаптер позволяет передавать изображение и звук на проектор с помощью Miracast или Airplay.
В принципе, на достаточно мощном устройстве возможно получить изображение приемлемого качества. К примеру, при подключении к планшету Xiaomi Mi Pad 4 удалось получить вывод 30 кадр/с для файла в разрешении Full HD.
Пульт и другие способы управления
Пульт компактный и удобный в руке. Его корпус чёрный, сделан из пластика, поверхность матовая. На передней панели расположена вставка из цветного пластика.
Питание обеспечивают два элемента типа ААА.
Кнопки на пульте имеют контрастные и крупные обозначения. Пульт управляет проектором с помощью инфракрасных сигналов. Возможно подключение к проектору настоящей клавиатуры и мыши (по USB или по Bluetooth). Поддерживается прокрутка колесиком мыши. Нажатие правой кнопки мыши равно отмене действия или возврату назад. Задержка перемещения курсора мыши относительно движения самой мыши при подключении по Bluetooth значительна. Штатный интерфейс проектора хорошо оптимизирован для использования только курсорных кнопок пульта ДУ.
Система и интерфейс
Этот проектор использует операционную систему, основанную на Android версии 9.0.
Информация о железе представлена программой CPU-Z.
Интерфейс переведен на русский язык качественно. Работа приложения стабильна и отзывчива. Главная страница проста в использовании.
Настроить проектор можно через страницу настроек, доступную с главной или по кнопке с изображением шестерёнки на пульте управления.
Настройки изображения и звука доступны лишь при воспроизведении через встроенный плеер и подключении по HDMI.
Встроенных приложений восемь. Магазин приложений тоже предустановлен, но там доступно мало программ.
Впрочем, никто не препятствует установке и использованию внешнего магазина или установки программ из файлов APK.
Управление проекцией
Фокусное расстояние фиксировано. При необходимости уменьшить область проекции можно использовать функцию цифрового уменьшения изображения. Объектив имеет электромеханический привод фокусировки. Функция автоматической фокусировки активируется из меню или срабатывает автоматически при включении и/или перемещении проектора (в зависимости от настроек пользователя).
Проектор выводит специальную мишень, а фронтальная камера отслеживает ее резкость. Результат хороший. При желании фокусировку можно производить вручную. Проекция направлена точно по центру — центр изображения находится на оси объектива. С практической точки зрения это неудобно, так как без цифровой коррекции и для обеспечения максимальной четкости проектор придется установить выше нижней границы экрана. В числах: при проекции с расстояния… 176 см Размеры области отображения составляют приблизительно… 130 см на 73 см.
Утверждается о наличии автоматической цифрового исправления трапецеидальных искажений, но на практике эта функция не срабатывает. Тем не менее, при необходимости коррекцию вертикальных и горизонтальных трапецеидальных искажений можно произвести вручную. Естественно, использование любой цифровой коррекции снижает качество изображения.
В меню необходимо выбрать тип проекции: фронтальную или на просвет, а также обычное или потолочное крепление. Проектор среднефокусный, поэтому при фронтальном проецировании желательно размещать его примерно на линии первого ряда зрителей или позади него.
Встроенный мультимедийный плеер
В ходе поверхностных тестов воспроизведения мультимедийных файлов была использована небольшая выборка, запускаемая преимущественно с внешних носителей USB. Источниками мультимедийного контента могут быть также серверы UPnP (DLNA) и SMB, например, при использовании программы VLC for Android. Протестированы жесткие диски, внешние SSD-накопители и обычные флеш-памяти. Два протестированных жестких диска без проблем функционировали непосредственно от USB-порта на проекторе. Замечено, что проектор поддерживает чтение накопителей с файловыми системами FAT32, NTFS и exFAT, а также файлы и папки с кириллическими названиями не вызывали никаких затруднений.
Проверка воспроизведения графических и звуковых файлов встроенным плеером не имеет особого значения, ведь всегда можно найти стороннюю программу, справляющуюся с задачей лучше и удобнее для пользователя. В связи с этим мы сосредоточились на тестировании поддержки аппаратного декодирования аудио- и видеопотоков.
Проверка работы воспроизведения видеофайлов осуществлялась преимущественно с помощью проигрывателя MX Player. Поддерживается аппаратное декодирование звуковых дорожек по крайней мере в форматах (и их вариациях) AAC, AC3, Dolby Atmos, DTS, MP2, MP3, OGG, PCM и WMA. Большая часть опробованных современных файлов высокого разрешения без затруднений воспроизводилась в режиме аппаратного декодирования (в отдельных случаях – в режиме HW+), до вариантов H.265 с разрешением Full HD при 60 кадр/с.
Иногда проектор испытывал трудности с воспроизведением некоторых видеофайлов. Например, DivX 3 в контейнере AVI и все файлы WMV не работали в режиме аппаратного декодирования, но смогли быть воспроизведены в режиме программного декодирования. Файлы VCD MPEG1, MPEG2 SVCD / KVCD не занимали ближайшие границы экрана, но MPEG2 MP@HL с разрешением 720p/1080p воспроизводились нормально. Стоит напомнить, что благодаря плееру MX Player ряд видеофайлов можно проиграть, если не в режиме HW, то в режиме HW+, встроенный плеер такие файлы не воспроизводит.
Тестирование с помощью роликов показало, что при просмотре видеопроектор не меняет частоту обновления экрана. 60 ГцВидеофайлы имеют разную частоту кадров: 24, 25 и… 50 кадр/с воспроизводятся с чередованием длительности кадров.
В стандартном видеодиапазоне (16—235) тени показывают пару оттенков темнее черного, а в светах есть завал на пару оттенков, но это можно исправить настройками Яркость и Контраст штатного плеера, добиваясь отображения всех градаций оттенков в правильном диапазоне.
Максимальное значение скорости передачи данных видеофайлов, при котором отсутствовали искажения во время воспроизведения с USB-накопителей и через Wi-Fi (при помощи VLC for Android), оказалось не менее… 110 Мбит/с (H.264, Full HD, http://jell.yfish.us/), а по сети Ethernet — 90 Мбит/с.
Работа с источниками видеосигнала
Тестирование кинотеатральных режимов работы проводилось с подключением к плееру Ultra HD Blu-ray Sony UBP-X700 через HDMI. Данный источник поддерживает режимы 480i/p, 576i/p, 720p, 1080i и 1080p при частоте 50/ 60 Гц, а также 1080p при 24 Гц О поддерживаемых режимах при подключении к ПК рассказано ниже. Цвета верны, с учётом типа видеосигнала яркость и цветовая чёткость высоки, но микроконтраст всё же снижен. В стандартном для видео диапазоне (16—235) после выставления настройки Яркость на 44, а Контрастность на 48 отображаются все градации оттенков. Подстройки частоты обновления нет, поэтому, например, в случае 1080p при… 24 кадр/с кадры выводятся с чередованием длительности 2:3.
Проектор порой справляется с переходом от чересстрочного видеосигнала к прогрессивному изображению. При увеличении изображения из низкого разрешения, а также при обработке чересстрочных сигналов и динамичной картинки происходит сглаживание границ объектов — зубцы на диагоналях практически незаметны.
Поле постепенно темнеет к вертикальным границам. Отсутствуют заметные цветные разводы. Черное поле неравномерно: оно светлее в центре и имеет засветы по краям, но без ярких цветных разводов или бликов. Вертикальная четкость низкая — снижена как яркостная, так и цветовая — однако линии через пиксель все же различимы. Горизонтальная четкость не сильно изменена, но цветовая четкость на нечетных пикселях ниже. Геометрия отличная. Фокусировка приемлемая по всей проекции. Ширина цветной каймы на границах объектов, вызванная хроматическими аберрациями объектива, минимальна в центре и достигает примерно 0,5 пикселя к краям. Обрезки отсутствуют. Возможно отключить увеличение контурной четкости в настройках.
Подключение к компьютеру допускает видеосигнал с максимальным разрешением 1920×1080 пикселей. 60 Гц Частота кадров при кодировании цвета 4:4:4 (без уменьшения цветовой разрядности) с глубиной 12 бит на цвет.
Звуковые характеристики и потребление электроэнергии
Внимание! Измерения уровней звукового давления от системы охлаждения даны… нашей методике С данными проектора их невозможно сравнить напрямую.
| Уровень шума, дБА | Субъективная оценка | Потребление электроэнергии, Вт |
|---|---|---|
| 41,2 | умеренно громко | 116 |
В ожидании работы аппарат расходует около… 0,4 Вт.
Шум от системы охлаждения значительный, но звук однородный и не вызывает особого дискомфорта. С течением времени на него перестаешь обращать внимание. Спектрограмма шума ровная, без пиков высокой интенсивности.
Встроенные динамики для такого габарита устройства громкие, но запас по громкости небольшой. Звучание относительно качественное — заметных резонансов нет, присутствует определенное количество низких частот, звук чистый, стереоэффект выражен отчетливо.
Подключив наушники, встроенные динамики выключаются. 32 Ом с чувствительностью 92 дБ Звук большой, в перерывах тишина, самые низкие тона отсутствуют, но в целом звучание хорошее.
Измерение времени реакции и простоя.
Время реакции при переходе чёрно-бело-чёрном равно. 10 мс (5 мс вкл. + 5 мс Переходы между полутонами осуществляются примерно через … 15 мс В результате анализа графиков переходных процессов матрицы выявлено отсутствие эффекта «разгона».
Не зафиксировано значимых изменений яркости – отсутствует мерцание, ШИМ не применяется.
Мы измеряли время полной задержки вывода с момента переключения страниц видеопамяти до появления изображения на экране. Время задержки вывода для сигнала разрешением 1080p составляло… 60 Гц кадровой частоты равна 180 мсТакая существенная задержка делает работу за компьютером крайне неудобной, а игровой процесс в динамичных играх – невозможным.
Измерение яркостных характеристик
Измеряли световой поток, контрастность и равномерность освещения по стандарту ANSI. подробно описанной тут.
| Световой поток | 480 лм |
|---|---|
| Равномерность | +35%, −48% |
| Контрастность | 410:1 |
Световая отдача превышает указанную. 400 лм. Такой яркости, согласно данным компании Texas InstrumentsПроизводство чипов DLP позволяет проецировать изображение на экран диагональю до 100 дюймов даже в полной темноте.
Естественный свет белого поля не очень равномерный. Контрастность по ANSI высокая. Измеренная контрастность, сравнивая яркость центрального участка экрана для белого и черного поля, составила около 1900:1. Это довольно высокое значение.
Чтобы оценить характер роста яркости по шкале серого, измерили яркость 256 оттенков серого (от 0, 0, 0 до 255, 255, 255) при Яркости = 44 и Контраст = 46. График демонстрирует прирост (не абсолютное значение!) яркости между соседними полутонами.
График демонстрирует равномерный рост прироста яркости по большей части шкалы серого. Каждый следующий оттенок ощутимо ярче предыдущего. Самый светлый оттенок идентичен белому, а самый темный в темной области сливается с черным. Это не оказывает существенного влияния на качество отображения оттенков в тенях и светах.
Оцененный на основе гамма-кривой показатель равен… 2,06Полученное значение меньше стандартного показателя 2,2, из-за чего изображение слегка осветлено. Воспроизведенная кривая гаммы несколько отличается от аппроксимирующей функции.
Оценка качества цветопередачи
Для оценки качества цветопередачи использовали спектрофотометр i1Pro 2 и комплект программ Argyll CMS (1.5.0).
Просвет исходного цветового охва́та уже цветового пространства sRGB.
В связи с этим цвета кажутся приглушёнными. Представлен спектр белого поля (белая линия) совмещённый со спектрами красного, зелёного и синего полей (линии соответствующих цветов).
Разделение цветов нечёткое, заметно смешение оттенков.
Графики демонстрируют цветовую температуру в разных точках шкалы серого и разницу от спектра идеального черного тела (показник ΔE).
Диапазон, близкий к черному, не стоит принимать во внимание из-за низкой важности цветопередачи и высокой погрешности измерения цветных характеристик. Цветной баланс средний, поскольку цветовая температура заметно превышает стандарты. 6500 К При значении ΔE более десяти единиц цветовая температура заметно меняется между оттенками на большой части шкалы серого, что ухудшает восприятие цветового баланса.
Выводы
Garlyn Lumen 4 — устройство все в одном, объединяющее проектор, мультимедийный плеер и акустическую систему. С его помощью на экране (до 100 дюймов при полной темноте) можно демонстрировать видео и фотографии с USB-накопителей, мобильных устройств или сетевых сервисов. К проектору также подключаются внешние источники изображения и звука по HDMI. Для игр проектор не подходит из-за большой задержки вывода. Функциональность устройства можно расширить с помощью приложений, соответствующих потребностям пользователя. При выборе проектора следует учесть высокий уровень шума системы охлаждения, хоть звук и ровный, без раздражения.
Достоинства:
- Аккуратный дизайн
- «Вечный» светодиодный источник света
- Функция автоматической фокусировки
- Встроенные динамики и выход для наушников предлагают достойное звучание.
Недостатки:
- Система охлаждения издает шум большой интенсивности.
- Центральная проекция
- Изменение длительности кадров при сигнале или файлах с частотой 24 кадра в секунду.