Данные паспорта, состав комплекта и стоимость
- видео/аудиовход, HDMI 1.4, до 1920×1080/60 Гц (отчет edid-decode)
- Два разъема USB 2.0 для подключения внешних устройств типа А.
- аналоговый аудиовход (миниджек 3,5 мм)
- выход на наушники (миниджек 3,5 мм)
- проводная сеть Ethernet 100Base-TX (RJ-45)
- встроенный адаптер Wi-Fi (802.11b/g/n/ac), 2,4/5 ГГц
- встроенный адаптер Bluetooth
- операционная на основе Android 9.0
- 1 ГБ ОЗУ, флэш-память 8 ГБ
- Возможность проигрывания аудио-, видео- и графических файлов через сеть и с подключенных устройств на базе USB.
- Поддержка передачи изображения и звука по радиоканалу.
- вывод звука по Bluetooth
- цифровая коррекция трапецеидальных искажений
- цифровое масштабирование 2×
- съемный фильтр
- проектор
- крышка объектива
- кабель питания (длина 1,5 м)
- кабель HDMI (длина 1,5 м)
- ИК-пульт ДУ и два элемента питания ААА для него
- ножка
- краткое руководство пользователя
- руководство пользователя
- гарантийный талон
Внешний вид
Проектор с встроенным динамиком имеет компактный, кубовидный дизайн.
Проектор сделан из пластика преимущественно серебристо-серого или черного цвета с матовым покрытием, кроме верхней панели, которая прозрачная и имеет глянцевое покрытие.
Белые знаки на верхней панели указывают местоположение сенсорных кнопок. Кнопка включения в режиме ожидания светится красным цветом, а во время работы проектора все кнопки подсвечиваются белым.
Вентиляционные отверстия размещены слева и сзади. Через заднее отверстие воздух забирается, а через левое (если смотреть на экран) выдувается нагретый воздух. Съемная решетка сзади прячет сменный фильтр. Помимо этого, рядом с задней частью корпуса, слева и справа, находятся маленькие динамики.
Передняя решетка декоративная. Рядом с объективом расположен ИК-приемник и глаз видеокамеры, которая обеспечивает автоматическую фокусировку.
Чтобы защитить объектив во время простоя проектора, предназначена крышка из прозрачного пластика.
На обратной стороне устройства в ряд находятся интерфейсные разъемы и дополнительный ИК-приемник, а снизу — разъем для подключения питания.
В нижней части корпуса расположены четыре ножки с резиновыми накладками и четыре резьбовых отверстия для крепления проектора к потолочному кронштейну.
К переднему отверстию можно присоединить прилагаемую ножку для регулировки высоты передней части проектора.
Комплект поставки включает в себя краткое и расширенное руководство пользователя на русском языке, приветственную карточку, кабель HDMI, сетевой кабель питания, указанную ножку, компактный пульт дистанционного управления и две батарейки для него.
Проектор упакован в две коробки. Внешняя коробка выполнена сдержанно.
Внутреннее пространство украшено яркими элементами, есть ручка для транспортировки и надежная защита проектора и принадлежностей. Подарочная лента изначально обвязывает эту коробку.
Коммутация
Таблица с характеристиками в начале статьи демонстрирует коммуникационные возможности проектора. Разъемы расположены достаточно свободно. Звук на внешнее устройство можно передавать по Bluetooth. Для проверки подключились к нашей тестовой беспроводной колонке Sven PS-200BL.
Встроенный адаптер Wi-Fi позволяет передавать на проектор изображение и звук по стандартам Miracast и Airplay.
В принципе, при достаточной производительности устройства можно добиться качественного вывода видео. К примеру, при подключении к планшету Xiaomi Mi Pad 4 удалось получить вывод 30 кадр/с для файла в разрешении Full HD.
Пульт и другие способы управления
Пульт компактный и удобный. Его корпус выполнен из чёрного пластика с матовым покрытием. На лицевой панели присутствует вставка из затемнённого пластика.
Питание осуществляется от двух элементов типа ААА.
Кнопки на пульте имеют контрастную цветовую гамму и крупный размер. Пульт управляет проектором с помощью ИК сигнала. Также можно подключить к нему настоящую клавиатуру и мышь (через USB или Bluetooth). Поддерживается прокрутка колесиком мыши. Нажатие правой кнопки мыши эквивалентно отмене действия или возврату на шаг назад. Однако, при подключении по Bluetooth задержка перемещения курсора относительно движения самой мыши довольно большая. В целом штатный интерфейс проектора хорошо оптимизирован для использования только курсорных кнопок пульта ДУ.
Система и интерфейс
Этот проектор работает под управлением операционной системы, являющейся модификацией Android 9.0.
Программа CPU-Z предоставляет информацию о конфигурации аппаратной части.
Программа переведена на русский язык качественно. В работе интерфейса и его реактивности замечаний нет. Главная страница проста и удобна.
Настройки проектора доступны с главной страницы или через кнопку с шестеренкой на пульт управления. Количество настроек невелико.
Небольшие возможности настроек изображения и звука появляются лишь при работе с родным проигрывателем и подключении по HDMI.
В комплекте доступно восемь встроенных программ. Встроенный магазин приложений предлагает ограниченный выбор.
Тем не менее, можно установить и использовать магазин приложений от стороннего разработчика или устанавливать программы из файлов APK.
Управление проекцией
Фокусное расстояние объектива неподвижно. Для уменьшения проекции можно использовать функцию цифрового масштабирования. Встроенный электромеханический привод управляет фокусировкой. Автоматическая фокусировка активируется из меню или срабатывает при включении и/или перемещении проектора в зависимости от настроек пользователя.
Проектор создает специальную мишень, а фронтальная камера контролирует ее резкость. Результат положительный. Фокусировку можно регулировать вручную. Проекция направлена строго по центру — центр изображения совпадает с осью объектива. С точки зрения практичности это неудобно, так как без цифровой коррекции и для достижения максимальной четкости проектор необходимо располагать выше нижней границы экрана. 176 см Расстояние от фронтальной части проектора до экрана составляет около размер области изображения. 130 см на 73 см.
В заявлении указывается на наличие автоматической цифровой коррекции трапецеидальных искажений, однако на практике эта функция не функционирует. В случае необходимости корректировать вертикальные и горизонтальные трапецеидальные искажения можно вручную. Использование любой цифровой коррекции неизменно снижает качество изображения.
В меню следует выбрать тип проекции: фронтальную или на просвет, а также обычное или потолочное крепление. Проектор среднефокусный, поэтому при фронтальной проекции оптимально размещать его на линии первого ряда зрителей или немного за ней.
Встроенный мультимедийный плеер
В ходе начального тестирования воспроизведения мультимедийных файлов использовались различные носители, преимущественно подключаемые через USB. Программа VLC for Android может получать контент также с серверов UPnP (DLNA) и SMB. Были опробованы жесткие диски, внешние SSD и флеш-накопители. Два протестированных жестких диска без проблем функционировали напрямую от USB-порта проектора. Стоит отметить, что проектор поддерживает чтение USB-устройств с файловыми системами FAT32, NTFS и exFAT. Работает также с кириллическими названиями файлов и папок.
Нет особого смысла проверять воспроизведение графических и аудиофайлов встроенным плеером, поскольку всегда найдется стороннее приложение, справляющееся с этой задачей качественно и удобно для пользователя. Мы ограничили проверку только поддержкой аппаратного декодирования аудио- и видеопотоков.
Тестирование воспроизведения видеофайлов осуществлялось преимущественно с помощью плеера MX Player. Поддерживается аппаратное декодирование звуковых дорожек, как минимум, в форматах (и их разновидностях) AAC, AC3, Dolby Atmos, DTS, MP2, MP3, OGG, PCM и WMA. Большинство опробованных современных файлов высокого разрешения воспроизводились без проблем в режиме аппаратного декодирования (в некоторых случаях в режиме HW+), вплоть до вариантов H.265 с разрешением Full HD при… 60 кадр/с.
Иногда проектор сталкивался с трудностями при воспроизведении некоторых видеофайлов. Например, DivX 3 в контейнере AVI и все файлы WMV не работали в режиме аппаратного декодирования, но воспроизводились в программном. Файлы VCD MPEG1, MPEG2 SVCD / KVCD не занимали весь экран, а вот MPEG2 MP@HL с разрешением 720p/1080p воспроизводились нормально. Стоит отметить, что плеер MX Player позволяет воспроизвести некоторые файлы, если не в режиме HW, то в режиме HW+, встроенный плеер таких файлов не поддерживает.
Тестирование с помощью роликов показало, что проектор во время воспроизведения видеофайлов не изменяет частоту обновления экрана. 60 Гц… синхронизируются с частотой кадров видеофайла, таким образом файлы с 24, 25 и … 50 кадр/с воспроизводятся с чередованием длительности кадров.
В стандартном видеодиапазоне (16—235) тени показывают пару оттенков темнее чёрного, а в светах есть завал на пару оттенков. Это можно исправить настройками Яркость и Контраст, доступными в штатном плеере, добиваясь правильного отображения всех градаций оттенков.
В процессе воспроизведения видеофайлов с USB-носителей и по Wi-Fi (при помощи VLC for Android) наибольшая разрешенная частота передачи данных без появления артефактов оказалась не менее… 110 Мбит/с (H.264, Full HD, http://jell.yfish.us/), а по сети Ethernet — 90 Мбит/с.
Работа с источниками видеосигнала
Тестирование кинотеатральных режимов работы проводилось при подключении к проигрывателю Ultra HD Blu-ray Sony UBP-X700 с использованием HDMI. Данный источник поддерживает режимы 480i/p, 576i/p, 720p, 1080i и 1080p при частоте 50/ 60 Гц, а также 1080p при 24 Гц О режимах подключения к ПК будет рассказано ниже. Цвета верные, с учетом типа видеосигнала яркость и цветовая четкость высокие, но микроконтраст все же снижен. В стандартном для видео диапазоне (16—235) после выставления настройки Яркость на 44, а Контрастность на 48 отображаются все градации оттенков. Подстройки частоты обновления нет, поэтому, например, в случае 1080p при… 24 кадр/с кадры выводятся с чередованием длительности 2:3.
Проектор с переменной эффективностью преобразует чересстрочные видеосигналы в прогрессивное изображение. При увеличении изображения из низких разрешений и даже при обработке чересстрочных сигналов и динамических изображений происходит сглаживание границ объектов — зубцы на диагоналях едва заметны.
Поле белым переходит в более темное к вертикальным границам. Отсутствуют яркие цветные разводы. Черное поле неравномерно — оно светлеет к центру, а по краям есть заметные засветы, но без четких цветных разводов и бликов. Вертикальный микроконтраст снижен: слабее различимы как яркость, так и цвет пикселей, но линии через пиксель все же видны. Горизонтальный микроконтраст существенно не меняется, но на нечетных пикселях понижена цветовая четкость. Геометрия отличная. Фокусировка приемлема по всей поверхности проекции. Цветная кайма у границ объектов, вызванная хроматическими аберрациями объектива, минимальна в центре, а к краям достигает примерно 0,5 пикселя. Обрезки отсутствуют. Увеличение четкости контуров можно отключить в настройках.
При подключении к компьютеру вход поддерживает видеосигнал с разрешением до 1920х1080 пикселей. 60 Гц Частота кадров при кодировании цвета 4:4:4 (без уменьшения цветового разрешения) с глубиной 12 бит на цвет.
Звуковые характеристики и потребление электроэнергии
Внимание! Полученные значения уровня звукового давления от системы охлаждения соответствуют… нашей методике Нельзя прямо сравнивать эти данные с паспортными данными проектора.
| Уровень шума, дБА | Субъективная оценка | Потребление электроэнергии, Вт |
|---|---|---|
| 41,2 | умеренно громко | 116 |
При ожидании аппарат расходовал около 0,4 Вт.
Шум вентилятора ощутимый, но звук монотонный и привыкается быстро. Спектр шума однородный, без резких пиков.
Встроенные динамики для такого гаджета громкие, однако запас по громкости ограничен. Звучание достаточно качественное — паразитных резонансов практически нет, присутствует небольшое количество низких частот, звук чистый, стереоэффект выражен отчетливо.
Подключение наушников приводит к отключению встроенных динамиков. 32 Ом с чувствительностью 92 дБ Большой, шум в паузках отсутствует, самые низкие частоты явно недоступны, но общее звучание хорошее.
Измерение времени реакции и опоздания отображения.
Время реакции при смене черно-бело-черного состояния равно . 10 мс (5 мс вкл. + 5 мс Переходы между полутонами длятся в среднем… 15 мс По графикам переходов «разгона» матрицы определенного типа выявлено отсутствие существенных изменений. Также отсутствует заметная модуляция яркости, в том числе мерцание, без использования ШИМ.
Мы измеряли полный интервал времени, который проходит между переключением страницы видеобуфера и началом отображения изображения на экране. Задержка отображения для сигнала с разрешением 1080p равна… 60 Гц кадровой частоты равна 180 мсТакая задержка крайне существенна. Работа за компьютером с таким отставанием неудобна, а играть в динамичные игры попросту невозможно.
Измерение яркостных характеристик
Измерение светового потока, контрастности и равномерности освещения осуществлялось по методике ANSI. подробно описанной тут.
| Световой поток | 480 лм |
|---|---|
| Равномерность | +35%, −48% |
| Контрастность | 410:1 |
Пропускаемая мощность света превышает указанную. 400 лм. Такой яркости, согласно данным компании Texas InstrumentsПроизводство чипов DLP позволяет проектировать изображения на экранах диаметром до 100 дюймов даже в абсолютной темноте.
Яркость равномерно освещённого белого поля у проектора невысока. По ANSI контрастность высокая. Измерение контрастности путём сравнения яркости белого и чёрного полей в центре экрана дало значение около 1900:1. Это довольно высокое значение.
Для определения характера изменения яркости в шкале серого измерили яркость 256 оттенков серого (от 0, 0, 0 до 255, 255, 255) при установленных значениях Яркости = 44 и Контраста = 46. График отображает прирост (не абсолютное значение!) яркости между соседними полутонами.
График показывает равномерно увеличивающийся прирост яркости по большей части шкалы серого. Каждый последующий оттенок заметно ярче предыдущего. Самый светлый оттенок по яркости идентичен белым тонам, а самый темный в тёмной области сливается с чёрным.
Оцененная гамма-кривая позволила определить значение показателя. 2,06Значение меньше стандарта в 2,2, из-за чего изображение слегка осветлено. В реальности кривая гаммы не совпадает с приблизительной функцией.
Оценка качества цветопередачи
Для оценки качества цветопередачи использовали спектрофотометр i1Pro 2 и комплект программ Argyll CMS (1.5.0).
Цветовая гамма исходного пространства уже, чем у sRGB.
Вследствие этого цвета кажутся приглушенными. Внизу представлен спектр белого поля (белая линия) с наложением спектров красного, зелёного и синего полей (линии соответствующих цветов).
Разделение цветов нечеткое, наблюдается заметное смешивание цветов друг с другом.
В графиках представлена цветовая температура в разных точках шкалы серого, а также различие от спектра идеального чёрного тела (ΔE).
Диапазон близкий к чёрному можно не рассматривать: в нём цветопередача играет меньшую роль, а точность измерений цветовых характеристик ниже. Цветовой баланс средний, поскольку цветовая температура превышает стандартные значения. 6500 К Если значение ΔE превышает 10 единиц, то цветовая температура заметно меняется от одного оттенка к другому на значительной части шкалы серого, что негативно влияет на восприятие цветовой гаммы.
Выводы
Garlyn Lumen 4 – устройство 3 в 1: проектор, мультимедийный плеер и акустическая система. Оно позволяет демонстрировать видео и фотографии на большом экране (до 100 дюймов при полной темноте) с использованием USB-накопителей, мобильных устройств или сетевых сервисов. По HDMI можно подключать внешние источники изображения и звука. Для игр проектор не подходит из-за большой задержки вывода. Функциональность устройства можно расширить, установив пользовательские приложения. При выборе следует учесть высокий уровень шума от системы охлаждения, хотя звук ровный и не раздражает.
Достоинства:
- Аккуратный дизайн
- «Вечный» светодиодный источник света
- Функция автоматической фокусировки
- Встроенные динамики и выход на наушники обеспечивают приемлемое звучание.
Недостатки:
- Систему охлаждения отличает высокий уровень шума.
- Центральная проекция
- Изменение продолжительности кадров при сигнале или файлах с частотой 24 кадра в секунду.