Анализ модели принтера Deli D511W с картриджами, вмонтированными в устройство

Мы ранее рассматривали многофункциональные устройства от китайского производителя. Deli Group — лазерным Deli M2500ADNW и струйным Deli D311NWФирма более 40 лет производит канцтовары, офисное оборудование и мебель, спортивные принадлежности и инструменты. В 2015 году вышла первая линейка лазерных принтеров, а к 2017 году – первое поколение струйных аппаратов.

Полтора года назад, начав тестирование МФУ Deli D311NW, мы наблюдали лишь одну струйную модель бренда. Сейчас их три. Также представлено по три лазерные модели принтеров и МФУ.

Рассмотрим устройство «All-in-One», которое сочетает функции принтера, сканера и копировальной машины. Deli D511WС системой непрерывной подачи чернил, подключением по USB и беспроводным сетевым интерфейсом.

Розничные цены при проведении теста стартовали с 14 тысяч рублей.

Характеристики, комплектация, расходные материалы

В начале, как обычно, перечень указанных характеристик.

Deli D511W
Технология печати Система горячего струйного печатания с большими картриджами для чернил разных цветов.
Функции Цветные и однотонные: печать, сканирование, копирование.
Память н/д
Процессор н/д
Экран 0,96″, ЖК, цветной
Интерфейсы USB 2.0
Wi-Fi 802.11b/g/n
Bluetooth 4.2 (и выше)
Поддерживаемые операционные системы Windows 7/8.1/10/11
Работа со сменными носителями нет
Работа с мобильными устройствами Mac OS, iOS, Android 5.0 (и выше)
Габариты (ширина × глубина × высота) 455×310×168 мм
Вес нетто/брутто 5/7 кг
Рекомендованный месячный объем печати (А4) н/д Инструкция указывает на то, что после ресурса в двадцать тысяч страниц гарантийное обслуживание прекращается.
Параметры электропитания 220—240 В, 50/60 Гц, 1 А
Потребляемая мощность н/д
Уровень шума в режиме печати ≤ 57 дБА
Рабочая температура, влажность 5—35 °C (рекомендуется 16—32 °C); 20%—80% (без конденсации)
Срок службы н/д
Описание на сайте производителя ru.deliprinter.com
Работа с материалами
Емкость лотка подачи бумаги 100 листов (без уточнения плотности — вероятно, при 80 г/м²)
Емкость выходного лотка 40 листов (без уточнения плотности — вероятно, при 80 г/м²)
Дополнительные лотки (опции) нет
Автоматическая двусторонняя печать нет
Плотность носителей бумага (в т. ч. для фотопечати): 65—300 г/м²
Форматы печатных носителей не более А4/Legal
Типы печатных носителей Бумага для письма, фотобумага, бумага для принтеров, конверты.
Печать
Язык печати GDI
Скорость печати A4, стандартный режим монохромная: до 9 стр/мин,
цветная: до 5 стр/мин
Скорость печати A4, черновой режим монохромная: до 15 стр/мин,
цветная: до 10 стр/мин
Фотопечать, режим стандартный/наилучший ≤ 120/290 с (размер отпечатка не указан)
Время печати первой страницы монохромная: менее 13 с,
цветная: менее 25 с
Разрешение печати (режим наилучший) 4800×1200 точек на дюйм
Копирование
Скорость копирования А4 монохромное: до 6,5 стр/мин,
цветное: до 2 стр/мин
Разрешение копирования 600×600 точек на дюйм
Время выхода первой копии н/д
Тиражирование копий до 99
Масштабирование нет
Сканирование
Тип сканера планшетный, CIS
Область сканирования 216×297 мм
Автоподатчик документов нет
Скорость сканирования А4 н/д
Разрешение сканирования макс. 1200×1200 точек на дюйм (аппаратное),
Цвет имеет глубину 24 бита и содержит 256 оттенков серого.
Формат сохранения JPG, PNG, BMP, PDF, TIF

На русском разделе официального сайта есть фраза… «Подключение: Ethernet и Wi-Fi», в англоязычном разделе значится «Network: Wireless Wired»Однако это неверно: у устройства отсутствует проводной сетевой интерфейс, что видно по наименованию, где нет буквы «Н», в то время как у Deli D311NW проводное соединение с сетью доступно.

В обеих частях документа говорится о Bluetooth, однако инструкций по использованию этого интерфейса нет. Возможно, его нужно для работы мобильного приложения, проверить это мы планируем.

В комплекте поставляются:

  • кабель питания,
  • кабель USB,
  • набор расходных материалов,
  • Печатные издания, в том числе руководство по начальной настройке (подробную инструкцию можно найти на сайте производителя) и гарантийный лист.

Из расходных материалов имеются:

  • Контейнеры с чернилами (Ink Tank) марки «Deli 511» с добавлением буквы цвета: K для Black, C для Cyan, M для Magenta и Y для Yellow. В русскоязычном разделе ресурса указано 7 тысяч отпечатков. На контейнерах емкость разная: для 511K — 130 мл, для цветных — по 65 мл. Такие комплектуются и продаются в рознице.
  • Печатные головки: чёрная (XJ511-0B) и цветная CMY (XJ511-0C).

Обратите внимание: на изображениях официального сайта контейнеры маркированы иначе — Deli 51 с буквой, указывающей цвет.

Источник: deliprinter.com

Для модели Deli D311NW контейнеры вмещают соответственно 200 и 100 мл, ресурс заявлен чуть выше — до 8 тысяч отпечатков. Различаются стартовый комплект (черные на 4 тысячи страниц, цветные на 8 тысяч) и розничная поставка (черные на 5 тысяч страниц, цветные на 10 тысяч). Для модели Deli D511W на момент тестирования упоминались только вышеприведенные сведения, различия между стартовым комплектом и розничной поставкой не сообщались.

Информация об используемых чернилах (пигментные или водорастворимые) отсутствует. «намочить отпечаток и посмотреть, что получится»Нет смысла принимать решение окончательно, так как положение дел может измениться: к примеру, для моделей Deli D311, выпущенных после конкретного срока, в прошлом был объявлен переход с пигментных чернил Deli 311FK на водорастворимые Deli 322FK (благодаря читателю, который обнаружил и сообщил об этом).

Примерные расценки на момент составления отзыва – шестьсот рублей за емкость с цветной краской и две тысячи двести пятьдесят рублей за черную.

Инструкция относит замену печатающих головок к действиям владельца, но место их приобретения пока неясно. Информация о ресурсе головок получена в представительстве компании и совпадает с характеристиками Deli D311NW: 20 тысяч отпечатков для черной и 10 тысяч для цветной. В инструкции упоминается замена, но как необязательное действие, то есть печать может продолжаться. Остаётся вопрос: проработают ли головки заявленный ресурс? Ответ на него даст только длительная практика.

В струйных принтерах присутствует абсорбер (или «памперс») — устройство для сбора чернил, вытекающих из головок во время прочистки сервисными процедурами. Его также необходимо периодически заменять.

Каких-либо опций для МФУ не предусмотрено.

Устройство упаковано в картонную коробку с ручками для удобной транспортировки.

Внешность, устройство, приведение в рабочее состояние

Новый аппарат, как и Deli D311, внешне напоминает невысокий брусок с закругленными вертикальными гранями и скосами у нижней кромки. Корпус, крышка сканера и панель управления молочно-белого цвета. Все поверхности матовые, крышка сканера и лотки рифленые, следы отпечатков рук на них будут заметны слабо.

Традиционно для струйных принтеров лоток подачи бумаги размещен сзади. Его крышка выдвигается вверх и откидывается на угол примерно 20-25 градусов от вертикали. На него помещается сто листов (плотность не указана, обычно предполагается 80 г/м²), что соответствует стандартам аппаратов этого класса.

Ширина стопки бумаги ограничена, а для подачи носителей есть дополнительная крышка, закрывающая проём.

Приемный лоток обычен: выдвижной с откидным удлинителем, который также слегка приподнимает переднюю часть отпечатков, размещен на передней панели корпуса.

У этого лотка отсутствуют боковые и передний ограничители, его вместимость составляет 40 листов. При печати больших тиражей потребуется минимум два раза извлекать отпечатки для добавления бумаги.

Расположение лотков снижает прогиб листа во время подачи и допускает использование материалов высокой плотности, например, бумаги для струйной фотопечати массой до 300 г/м².

Сканер размещен стандартно для многофункциональных устройств подобного класса: вдоль верхней части. Автоподатчика нет — модель относится к недорогим, присутствует только обычная крышка. Открывается она движением назад до упора, на угол чуть более 90°, подцепляя пальцем в любом месте. Фиксация в промежуточных положениях отсутствует, нельзя и приподнимать заднюю часть крышки во время копирования объёмных оригиналов, книг или подшитых документов для уменьшения засветки по краям.

Высота МФУ с открытой крышкой сканера — 41 см.

В устройстве отсутствует дуплекс (автоматическая двусторонняя печать), что типично для бюджетных струйных принтеров.

Правее на задней стенке находится разъем USB type B (female), левее — гнездо для шнура питания; подключаемые провода потребуют некоторого расстояния за аппаратом, вплотную к стене его не разместишь. Механического выключателя питания нет.

В этой модели МФУ верхняя часть не откидывается полностью. Доступ к узлам и механизмам открывается только при поднятии фронтальной крышки, за которой находятся парковочное место каретки с печатающими головками и «чернильницы». Видны также механизмы и трубки подачи чернил.

Процесс заправки аналогичен Deli D311: чернила помещаются вместе с контейнером, а не заливаются из бутылочек в емкости корпуса. Разница – расположение отсеков для контейнеров. В D311 все они находятся справа, а в D511 слева (для черных) и справа (для трех цветных). Отсеки оснащены откидными кассетами с прорезями для контроля уровня чернил.

Защита предусмотрена также против неправильной установки: на контейнере и в его посадочном месте есть индивидуальная система выступов и пазов, исключающая возможность перепутывания цветов.

Вместо доливания чернил необходимо извлекать пустые контейнеры и заменять их новыми. Оценить удобство такого решения по сравнению с привычными бутылочками возможно только после длительной эксплуатации. Невозможно также утверждать, опустошатся ли контейнеры полностью к моменту остановки печати с сообщением о необходимости замены: за отведенное время невозможно напечатать около 7 тысяч страниц. Из доступных материалов непонятно, будет ли вообще такая остановка или печать продолжится без одного цвета (оптимальный вариант — продолжение черно-белой печати после окончания чернил одного из цветов C, M, Y).

Установка печатающих головок — первый этап подготовки принтера к работе. Убираем защитные пленки с головок, открываем переднюю крышку, приподнимаем синюю крышечку каретки (ее легко найти спереди и снизу, нужно немного потянуть ее на себя, освобождая защелку) и устанавливаем головки внутрь до упора: черная слева, цветная справа. Опускаем синюю крышечку до щелчка; возможно, потребуется еще раз оттянуть ее нижний край.

Обратите внимание: на приведенных выше фотографиях защитные пленки с головок не сняты – хорошо видны их оранжевые кончики. При установке пленки обязательно нужно снять её.

Переходим к наполнителю. Снимаем круглые наклейки с «язычками» с пробок (пробки сами не удалять!), откидываем установочные кассеты и прилагая усилие, вставляем контейнеры горлышками вниз до упора в отсеки соответствующих цветов. Наполнитель до установки не выливается — проверено, но когда кассета с контейнером (или контейнерами) возвращается в рабочее положение, раздаются булькающие звуки: наполнитель частично заливается в систему.

Закрывая переднюю крышку, положим в подающий лоток несколько листов бумаги. Подключим кабель питания к гнезду на задней стенке и нажмем кнопку «Вкл». Аппарат, возможно, включится самостоятельно.

Принтер минуту двигает кареткой, издает звуки работающих механизмов, на ЖК-экране появляются предложения выбрать язык (русский доступен), затем загрузить бумагу и нажать «Вкл/Выкл» для запуска калибровки — процедура обязательна для обеспечения нормального качества печати, но можно провести её и позже.

Печать калибровочной страницы завершена, после этого её необходимо расположить на стекле сканера, повторно нажать ту же кнопку и дождаться появлении сообщения. «Калибровка завершена»Это заняло у нас примерно две минуты. Если же будет написанно… «Калибровка не удалась»Для повторения сканирования и калибровки без печати страницы нажмите кнопку «On/Power».

Нажимая кнопку «ОК/Menu», переходим в режим копирования, и можно приступать к работе.

Модель Deli D311 оснащена рычажком над кареткой, который блокирует ее перемещение при транспортировке МФУ. В модели D511 такого нет, поэтому переносить аппарат нужно горизонтально, не наклоняя и не раскачивая, чтобы избежать утечки чернил.

Также представлены виды с разных сторон.

Панель управления

На панели установлен цветной ЖК-экран размером 0,96 дюйма (примерно 2,4 см) и пять кнопок. Горизонтальное расположение панели удобна при работе как стоя, так и сидя рядом с устройством.

Графический экран с высоким разрешением обладает нормальным углом обзора, яркость и контрастность также пригодны для комфортной работы. Шрифт выбран удачно: пусть надписи небольшие, но читаются хорошо. Для длинных слов и фраз используется автоматическая прокрутка (по этой причине на фотоснимках ЖК-экрана многие слова и фразы неполные) — на таком маленьком экране иначе было бы сложно ожидать.

Кнопки обозначены символами без выделения рамкой. Их надо нажимать, но не касаться. Чувствительность не идеальная: короткие нажатия иногда не регистрируются, нужно нажать и немного удерживать. Усилие для нажатия могло бы быть меньше, а звук срабатывания тише.

Подсветка доступна только у кнопки «On/Power», которая также включает аппарат. Для выключения её требуется держать нажатой три секунды, как указано в инструкции. На практике рекомендуется не отпускать её до момента появления короткого звука перемещения каретки, сигнализирующего о начале отключения, иначе может активироваться копирование. При недостаточном освещении символы остальных кнопок плохо видны, что усложняет работу. В случае возникновения ошибок или требующих вмешательства ситуаций подсветка «On/Power» изменяется с белого на красное, например, при исчерпании бумаги (для возобновления печати после загрузки необходимо нажать эту кнопку).

Описание функций клавиш в руководстве достаточно ясно, а разобраться с ними просто, поэтому нет необходимости пересказывать его. Перейдем к более детальному рассмотрению меню.

Для входа в меню нажмите кнопку «ОК/Menu», находясь в режиме копирования, активируемого после включения МФУ. Отметим, что некоторые детали нашего прибора не совпадали с данными из инструкции по эксплуатации.

Первый раздел меню — «Настройки копирования», там имеются установки:

  • цвета— копирование цветное или монохромное (в диапазоне серого), сначала указывается заводская настройка.
  • качество — стандартное и оптимальное;
  • размер копии — А4 и Letter.

Нет возможности масштабирования (похоже, это не всегда актуально в реальной жизни?).

Следующим идет «Копия ID-картыЭто не настройки, а режим. После входа в него предлагает выполнить ряд действий (об этом далее).

«КалибровкаЭто также не сбор настроек, а действие, которое мы описывали ранее и указывали на возможность его выполнения в любое время (например, при размытии изображения или неравномерности линий).

«ОчисткаЕсли печать ухудшается: на изображении видны полосы, отсутствует какой-либо цвет или плотность неоднородная, необходимо провести операцию. В подающем лотке должен быть лист бумаги, на котором печатаются набор цветных полос и решеток. Если решётки не цельные — очистку повторяем. Процедура длится около минуты.

«Печать отчетаВ отчёте приводятся снимки до и после подключения к сети, а также информация о процессе эксплуатации.

Обратите внимание на фразу внизу о автоматической очистке головки, но если принтер постоянно включен (как советует эта фраза), то что тогда получается. «подключение питания»?

Шестой пункт — «Сброс настроек сетиЭто также действие, которое после выбора нужно либо утвердить, либо отклонить.

Седьмой пункт называется просто «настройки» (с маленькой буквы).

Здесь есть:

  • настройка языка — русский, китайский, английский;
  • коррекция ID-карты— совершить действия открытие и закрытие; о комментарии не сказано нигде, давайте разберёмся сами (см. ниже).
  • перезагрузкаЭто действие, требующее подтверждения или отмены после выбора; суть — возвращение к первоначальным настройкам, занимает около полуминуты.

Всё, больше пунктов в меню нет.

Автономная работа (копирование)

Можно копировать без подключения к компьютеру или сети.

Количество копий устанавливается кнопками-стрелками от одного до девяноста девяти (по кругу, выбор не сбрасывается по истечении некоторого времени — это может быть удобно или мешать). Цветной или монохромный режим, а также градация качества выбираются в меню.

Пуск копирования осуществляется кратковременным нажатием кнопки «Вкл/Питание», отмену — кнопкой «Отмена/Возврат». Длительное нажатие последней вызывает функцию «Очистка копира» — сброс настроек, включая количество копий в единицу. Процесс длится 2-3 секунды и завершается сообщением «Настройка завершена». При исчерпании бумаги появится сообщение об ошибке, продолжить работу после пополнения подающего лотка можно кнопкой «Вкл/Питание».

Как сказано выше, переход в режим копирования ID-карт осуществляется через меню.

Использование ID-карт привычно для многих устройств, а также сопровождается подсказками на экране: помещаем первую сторону документа на стекло, после нажатия «Вкл.» документ сканируется, появляется запрос второй стороны, по нажатию «Вкл.» происходит второе сканирование, и оба изображения печатаются на одной стороне листа.

Вызвавшая выше недоумение настройка «Коррекция ID-карты» означает следующее: установка «Открыть»Это процесс автоматической корректировки положения изображений на странице ксерокопии. «Закрыть»Автовыравнивания не будет. Предыдущий опыт указывает, что для его работы оригиналу нужна чёткая граница, а для визиток с текстом на белом фоне это может быть неэффективно.

Обратите внимание: карты удостоверения личности в модели D511W копируются в одном экземпляре и в оттенках серого, независимо от настроек для обычного копирования. «Цвет»Кажется, установка качества копирования тоже не работает. Если всё же нужны цветные копии, используем обычное копирование, поместив отпечаток с первой стороны документа обратно в подающий лоток изображением вверх; естественно, автовыравнивания при этом не будет, а вторую сторону или разворот оригинала надо правильно разместить на стекле сканера.

Подключение МФУ

Работы выполнялись на платформе Windows 10, которая остаётся самой популярной версией операционной системы.

В комплект поставки программных средств не входят носители, потребуется скачать установочный файл с официального сайта, что легко осуществимо.

Локальное подключение

Вначале устанавливаем драйверы, подключая МФУ к компьютеру USB-кабелем только по запросу программы установки.

Сначала устанавливается программа «Deli Ink Print Assistant», которая отображается на рабочем столе. Затем нужно выбрать способ подключения, если требуется — подключаем кабель и немного ждём.

Не появится сообщение о завершении установки, поэтому обращайте внимание на раздел «Устройства и принтеры»: при появлении Deli 511W нажмите «Завершить».

Также наблюдаем драйвер сканирования, представлен лишь один — WIA (USB).

Настройки драйвера печати

Драйвер переведен на русский язык и имеет две вкладки с базовыми настройками, хотя качество перевода иногда оставляет желать лучшего.

На первом этапе задаются основные параметры, перечень которых видно на скриншотах. Некоторые настройки взаимосвязаны: например, печать без полей возможна только при использовании фотобумаги, для обычной бумаги доступно три уровня качества, а для двух других типов — две или одна градация.

Непонятной остается установка «Оптимизация качества»В инструкции о ней умолчали. Возможно, в одном из состояний (состояния названы неудачно) «Открыть» и «Закрыть»Отключение двунаправленной печати снижает скорость, но может повысить качество передачи вертикальных линий (эффект не всегда заметен и зависит от изображений или документов). При возникновении проблем рекомендуется начать с калибровки.

Наименование выбора формата и материала (бумага, конверты, фотобумага) «Несовпадение»Можно определять не только стандартные, но и пользовательские форматы, устанавливая размер носителя в широком диапазоне и давая ему понятное наименование для последующего применения.

На второй вкладке регулируются ориентация печати, порядок страниц и способ разделения на копии для многостраничных файлов. Печать с двух сторон (переворот вручную) доступна только для стандартной бумаги.

Изготовление буклетов и выпуск отдельных уменьшенных копий документа на одном лист нет, однако жаловаться на это не имеет смысла.

Число отпечатков в драйвере не настраивается, но его значение присутствует в приложении, запускающем печать.

Настройки драйвера сканирования

После установки ПО доступен драйвер WIA с стандартным интерфейсом. Позволяет выбирать цветность (цветной, градации серого, черно-белый) и разрешение семью ступенями от 75 до 1200 dpi. Возможен предварительный просмотр, где можно изменить область сканирования вручную.

Регулируются яркость и контрастность.

В целом всё как обычно. Качество сканирования среднее, что типично для многих МФУ, даже более дорогих. Причина в том, что предназначены они для работы с документами, а не фотоснимками. Стоит отметить: на Deli D511W получаются лучшие сканы, чем на Deli D311NW, хотя характеристики у них заявлены одинаковые.

Утилита Deli Ink Printer Assistant

Инструмент, поставляемый совместно с драйверами, предоставляет возможность удаленно контролировать ряд параметров работы многофункционального устройства, например, проверять уровень чернил, настраивать отдельные параметры и выполнять сканирование. Интерфейс программы переведен на русский язык.

Снимим с себя шкуру, начиная с кнопок внизу окошка. Первая из них… «Устройство»Позволяет просматривать, добавлять и удалять установленные принтеры, аналогично оснастке «Устройства и принтеры» в Windows.

«Настройки»Это настройки программы: выбор языка и автоматический запуск при включении операционной системы, для получения уведомлений о происходящих событиях. Доступно также управление запросами на обновление прошивки и драйверов.

«Печать»Открытие стандартного окна просмотра очереди печати.

«Техническое обслуживание» содержит семь функций:

  • Настройки печати в драйвере, которые давно известны пользователям, обозначены как «Параметры печати».
  • «Режим энергосбережения» – настройка времени простоя перед переходом в спящий режим (от 1 до 60 минут, по умолчанию 5 минут).
  • «Обновление прошивки» показывает действующую версию (СК_1.00.27). Для поиска и установки новой версии требуется подключение к интернету.
  • Функция «Калибровки» в этой утилите почему-то отсутствовала.
  • «Режим очистки» — то же, что «Очистка» в меню МФУ
  • Описание устройства содержит информацию о нем, например, актуальный IP-адрес.
  • «Конфигурация сети» — о ней скажем позднее

Кнопки «Заказ» и «Поддержка» переводят на официальный сайт производителя.

Наиболее полезна кнопка «Сканировать»Это приложение способно сканировать документы и изображения без использования графических программ, сохраняя результат в виде файлов.

Возможны следующие возможности: в качестве источника выступает исключительно стекло, а режим может быть либо цветным, либо черно-белым с указанием названия. «ЧБ изображение»Разрешение для сканирования: 300, 600 или 1200 dpi. Предварительный просмотр доступен, но изменение области сканирования осуществляется только через соответствующее поле. «Область сканирования» выбором формата.

Следующее окно позволяет изменить область сканирования, переместив границы, повернуть изображение, а также отрегулировать яркость и контрастность.

После этого нужно либо отсканировать следующий оригинал, либо сохранить его в формате JPG, PNG, PDF, TIFF или BMP. Шаблон для имени файла по умолчанию включает слово… deliМожно изменить дату-время и указать место сохранения.

Регулярное сканирование с настройками, отличающимися от базовых, затруднено невозможностью сохранения индивидуальных установок.

Последнюю кнопку «Беспроводное подключение» мы рассмотрим ниже.

Сетевое подключение

Для настройки сетевых параметров МФУ требуется USB-подключение и программа Deli Ink Printer Assistant, поэтому указанный ранее этап локального подключения обязателен, независимо от последующего использования аппарата только в качестве сетевого устройства.

Режим инфраструктуры

Мы будем присоединяться к действующей беспроводной сети в режиме инфраструктуры. Пока подключение не будет установлено, на экране отображается символ Wi-Fi с красным крестиком.

Нажимаем последнюю кнопку справа в окне программы. Открыть новое окно требуется соединить компьютер и МФУ USB-кабелем (там также говорится о сетевом кабеле, но это касается моделей с интерфейсом Ethernet). В следующем окне через короткое время появится список доступных беспроводных сетей, выбираем нужную.

Вводя запрашиваемый пароль, подключаем устройство к сети и ждем подтверждающего сообщения о соединении. На ЖК-экране МФУ символ Wi-Fi лишается крестика.

Вот информация с роутера о подключении:

Переходим обратно в главное окно программы и нажимаем самый левый из кнопок. «Устройство», в появившемся окне нажимаем «Добавить устройство» и получаем список обнаруженных принтеров.

Выбираем нужный принтер, нажимаем. «Вперед»Ждем сообщения о завершении установки. После этого можно установить приложение в качестве основного и распечатать тестовую страницу для проверки работы.

В выпадающем списке окна утилиты и оснастке «Устройства и принтеры» Windows отображается сетевой принтер. Но есть проблема с показом уровня чернил: если при USB-подключении четыре столбика CMYK заполнялись в главном окне утилиты слева внизу, то теперь они пустые.

Кроме принтера, получение предусмотрено и сетевого сканера WIA помимо локального USB.

Печать и сканирование теперь доступны как при сетевом, так и при локальном подключении. Это удобно при работе с несколькими компьютерами: одно МФУ через USB к одному компьютеру, а остальным по Wi-Fi (при установке ПО выбираем сетевое подключение и находим настроенный принтер).

IP-адрес по умолчанию назначается по протоколу DHCP. Можно также вручную задать IP-адрес в утилите через раздел «Техническое обслуживание — Конфигурация сети», при условии, что принтер подключен к USB-порту.

Подключенный режим сохраняется при выключении и последующем включении МФУ и/или роутера. За время тестов подобных проблем не наблюдалось.

Веб-интерфейс

Чтобы получить доступ к полному функционалу, нужно ввести пароль, который по умолчанию … «admin»Хорошо, я готов перефразировать текст, следуя вашим правилам.
Пожалуйста, укажите текст, который нужно перефразировать.

Показывает счетчики печати и сканирования, для расходных материалов – общая информация.

В Device ConfigurationМожно произвести некоторые настройки, доступные в меню принтера, распечатать отчет о состоянии устройства, запустить чистку печатающей головки и сбросить настройки до заводских.

На странице Network также всё знакомое:

Заключительный пункт касается изменения пароля для входа в веб-интерфейс.

Работа с мобильными устройствами

Компания разрабатывает приложение для работы с мобильными устройствами. Deli PrintНапечатать можно, просканировать — нет, как следует из названия.

Устанавливаем его на смартфон с ОС Android:

В отчёте о конфигурации, который можно вывести с панели управления многофункционального устройства, приведена краткая инструкция по подключению.

Эта информация указывает на необходимость одновременной активации Bluetooth и Wi-Fi. Однако на практике наблюдается другое: при использовании Wi-Fi для подключения МФУ к беспроводной сети в режиме инфраструктуры (других режимов нет) исчезает значок Bluetooth. Сброс сети (пункт 6 встроенного меню) возвращает Bluetooth, но к значку Wi-Fi добавляется красный крестик, сигнализирующий об отсутствии подключения. В отчете значится… «Статус сети: отключено».

Функция «Настроить новый принтер» подразумевает поиск по Bluetooth.

В руководстве по эксплуатации МФУ вообще нет сведений о приложении Deli Print или других способах взаимодействия с мобильными устройствами. Если принтер поддерживает режим прямого подключения Wi-Fi Direct, то при просмотре сетевого окружения с внешнего устройства появится ещё одна сеть. Обычно ее SSID включает название аппарата (например, у модели Deli D311NW). Такое же SSID можно найти в отчёте о конфигурации и изменить в настройках. («Host Name»).

В этом случае подобной информации нет. Спецификации в руководстве включают Wi-Fi Direct, но его нет на официальном сайте. deliprinter.comBluetooth-устройство под названием «Deli_D511W» смартфон обнаруживает, но поиск в приложении Deli Print и службе печати Android завершается неудачей. При этом в том же приложении принтеры серии D510 указаны как поддерживающие поиск по Bluetooth. Еще один способ — сканирование QR-кода, но для этого должна быть возможность распечатать его или отобразить на ЖК-экране, а у Deli D511W такой функции нет.

Рассмотрите возможность подключения устройства по IP-адресу.

Для подключения принтера к приложению по IP-адресу необходимо соединить его и смартфон в одну сеть, что было выполнено. После этого можно указать адрес принтера (его можно найти в программе Deli Ink Printer Assistant или напечатать отчет) или воспользоваться поиском по IP-адресу. («Добавить настроенный принтер»)Мы успешно испытали обе модели, а затем принтер Deli D511W можно подключить к стандартной службе печати для Android.

Можете распечатать документы (в настоящий момент доступно только PDF) и фотографии (форматы не перечислены, но на смартфонах их обычно немного). Есть возможность предварительного просмотра.

Для документов устанавливается количество копий и цветовой режим. Дополнительные настройки отображаются после нажатия. «Больше вариантов»Но в отличие от первых двух названия этих названий написаны белыми буквами — поначалу даже думаешь, что их нельзя использовать, однако пользоваться ими вполне возможно.

Также можно указать три степени качества и два типа бумаги, а также ограничение по количеству страниц (только для многостраничных документов, представленных в формате…). «от … до …», а не «1-3, 5, 8»), ориентацию (называется «Направление») и размер листа.

Третий тип носителя для фото — фотобумага. Ее можно печатать без полей.

Основные настройки, как в драйвере Windows, доступны.

Доступ к интерфейсу возможен также с помощью смартфона.

Поддерживается Mopria (ее база используется службой печати по умолчанию в современных Android) и AirPrint для устройств Apple.

Тестирование

Время разогрева до готовности равняется 44 секундам. Отключение занимает не более пяти секунд, из которых три — на удержание кнопки «Вкл./Выкл.».

Подключенный к электросети принтер через пять минут бездействия (значение по умолчанию, которое можно изменить с помощью утилиты) переходит в режим энергосбережения. В этом режиме подсветка кнопки «Вкл/Выкл» периодически мигает кратковременно. Для включения необходимо нажать эту кнопку. Время выхода на готовность составляет 16-17 секунд — столько времени слышен звук работающих механизмов, а экран режима копирования появляется раньше.

При выполнении задач на дисплее отображается текущий режим (копирование, печать, сканирование) и индикатор хода выполнения, а беле свет кнопкой «Вкл./Выкл.» пульсирует ровно.

Скорость копирования

Время копирования цветного оригиналаДва измерения формата А4 в натуральную величину от начала до конца листа с усреднением результатов.

Режим Качество Время, мин:сек
Цветной Стандартное 1:12
Оптимальное 2:19
Черно-белый Стандартное 0:24
Оптимальное 1:47

Цветная печать занимает больше времени, чем чёрно-белая. Разница скорости заметна и при разных настройках качества, особенно в монохромном режиме.

Максимальная пропускная способность копирования черно-белого текста. А4 в масштабе 1:1 (10 копий одного документа).

Качество Время, мин:сек Скорость, стр/мин
Стандартное 2:04 4,84
Оптимальное 15:20 0,65

Изменение настроек качества влияет на время сканирования и скорость печати документа. В результате проявляется существенная разница.

Максимальная скорость копирования, указанная в характеристиках (до 6,5 стр/мин для формата А4 в монохромном режиме), превышает полученные нами результаты даже при настройке «Стандартное». С увеличением количества копий с одного оригинала скорость немного возрастет.

Скорость печати

Тест скорости печатиДокумент формата A4, в виде PDF-файла, печать на 11 листов, обычная бумага, настройки по умолчанию. Отсчет времени начинается с момента выхода первого листа для исключения времени передачи данных. Два замера и среднее значение.

Режим цветности Качество Время, с Скорость, стр/мин
Черно-белый черновик 58,3 10,3
обычное 60,3 10,0
наилучшее 548,7 1,1
Цветной черновик 100,1 6,0
обычное 160,2 3,7
наилучшее 610,4 1,0

Печать выполняется непрерывно во всех доступных режимах.

В чёрно-белом режиме скорость черновых и обычных печатаний почти одинакова, в цветном — в полтора раза медленнее.

Чёрно-белые отпечатки с черновиком или готовыми быстрее цветных, но разница почти незаметна.

Максимальная скорость печати формата А4 в черновичном режиме оказалась меньше, чем указано в технических характеристиках: заявлено до 15 страниц в минуту при монохромной печати и до 10 – при цветной. При обычном качестве (в документации назван «стандартным») полученная скорость ближе к заявленным значениям: до 9 и до 5 страниц в минуту соответственно.

Печать 20-страничного файла PDFПри подключении через USB и Wi-Fi:

Режим цветности Локальное USB Wi-Fi
Время, мин:сек Скорость, стр/мин Время, мин:сек Скорость, стр/мин
Черно-белый 4:01 4,98 4:03 4,94
Цветной 14:43 1,36 14:48 1,35

Скорость оказалась значительно ниже, чем ранее из-за необходимости обработки и передачи данных.

Два способа подключения дали схожие результаты по скорости, однако стоит отметить: тестирование проводилось в сети с МФУ и компьютером, выполнявшим печать. При большом объёме запросов от других устройств разность скоростей может быть более заметной.

Печать 20-страничного файла DOCФормат документа: А4, черно-белое исполнение, стандартные поля для текста, набранный шрифтом Times New Roman размером 10 пунктов, заголовки — размером 12 пунктов, создан в программе Microsoft Word. Качество печати обычное, другие настройки по умолчанию.

Оптимизация качества Локальное USB Wi-Fi
Время, мин:сек Скорость, стр/мин Время, мин:сек Скорость, стр/мин
«Закрыть» 3:03 6,56 3:05 6,49
«Открыть» 9:56 2,01

Обработка файлов формата PDF зачастую занимает больше времени по сравнению с DOC, однако в текущих тестах время выполнения задач оказалось приблизительно одинаковым как в прошлом, так и в настоящем.

Наличие оптимизации качества в режиме «Открыть» так сильно замедляет печать, что применение этого режима для распечатки документов оказывается нецелесообразным. Похоже, наша гипотеза верна: речь идёт о выключении или включении двунаправленной печати.

Разница в показателях производительности при двух вариантах подключения находится на уровне погрешности измерений.

Дополнительные установкиПроверим, как выбор других носителей и настроек влияет на время выполнения задания. Фотоизображение формата А4 в цвете печатали из PDF-файла в одном экземпляре, качество наилучшее, подключение USB. Некоторые настройки меняются только для определённого типа бумаги.

Установки Время, мин:сек
Простая бумага с полями (границей), улучшение качества — закрыть. 2:15
Бумага для струйных принтеров с полями, улучшающая качество печати. 16:37
Фотобумага с полями, улучшенное качество. 15:07
Фотобумага с полями, параметры качества «открыть». 15:14
Фотобумага без рамок, качество оптимизировано для функции «Открыть». 16:09

Даже на обычной бумаге высококачественные фотографии печатаются долго, однако особых преимуществ в этом нет — качество получается посредственным. Переход на другой носитель заметно улучшает отпечаток, но увеличивает время печати в несколько раз.

Интересно, что переход оптимизации качества (или двунаправленной печати) из состояния «закрыто» в «открыто» во время выполнения задания практически не влияет — разницу в 1% можно отнести на случайные факторы, а включение одновременно печати без полей и установки… «оптимизация — открыть»Увеличение времени обработки около 6-7 процентов, в основном от первого параметра. Воспроизведение картинки на фотобумаге можно настроить для лучшего качества.

Спецификация для печати высокого качества указывает время. «≤ 290 с»Время для печати составило не более пяти минут, но тип носителя и формат не уточнялись. Для А4 получилось значительно меньше при использовании обычной бумаги, а в двух других случаях – значительно больше.

Четыре задания выполнялись последовательно с перерывами до 15 секунд, в результате МФУ непрерывно печатало около получаса без проблем. Длительная печать оказывается возможной.

Несмотря на то, что Deli D511W не позиционируется как фотопринтер, проведем испытание печати на фотобумаге размером 10×15 см (настройка в драйвере). «4×6 inch»):

Установки Время, мин:сек
Фотобумага с полями, настроек качества для повышения точности изображения. 1:41
Бумаги для фотографии с полями, настройками качества «открыть». 6:11
Бумага для фотопечати без поля, оптимизированное качество «закрыть». 2:01

Печать без полей увеличивает время выполнения задания, но незначительно. При «открытой» оптимизации качество отпечатка ждать придется почти в четыре раза дольше, поэтому этот режим вряд ли можно рекомендовать и для фотопечати. Непонятно, почему такого же эффекта не наблюдалось для формата А4 — можно лишь предположить, что драйвер игнорирует эту установку, иначе при четырехкратном увеличении времени отпечаток был бы получен через час, что совершенно неприемлемо.

Скорость сканирования

Отсутствуя автоподатчик в МФУ, для сканирования остается только стекло. Его тестировали при двух вариантах подключения через интерфейс драйвера WIA, измеряя время от нажатия кнопки «Сканировать» до появления скана в окне приложения, вызвавшего драйвер; по два замера с усреднением.

Для работы использовали документ формата А4 с рисунком, занимающим всю поверхность.

Установки Время, с
USB Wi-Fi
300 dpi, оттенки серого 21,9 25,9
600 dpi, оттенки серого 38,4 42,8
300 dpi, цвет 22,5 26,2
600 dpi, цвет 39,3 43,4
1200 dpi, цвет 140,2 152,5

Результаты таблицы предсказуемы: чем больше информации получено при сканировании, тем дольше длится процесс. При двух вариантах подключения время отличается незначительно — локальное чуть быстрее сетевого, но ощутимая разница появляется лишь при максимальном разрешении. Добавим, что в тестовой сети интенсивного обмена данными между другими устройствами не наблюдалось.

В спецификации отсутствует информация о времени сканирования.

Измерение шума

Измерения проводят, установив микрофон на уровне головы сидящего человека на расстоянии одного метра.

С уровнем шума ниже 30 дБА помещение считается тихим. Работает только принтер-сканер и ноутбук для теста.

Замеры делались для следующих режимов:

  • Максимальное значение при старте работы.
  • (B) сканирование 300 dpi
  • (C) сканирование 1200 dpi
  • (D) копирование тиража
  • (E) печать тиража

Таблица указывает максимальные уровни шума по перечисленным режимам, а также краткосрочные пики, выраженные дробью.

A B C D E
Шум, дБА 56,5 31,5 / 43,0 < 30 / 43,0 49,5 / 58,5 48,5 / 58,0

В режиме готовности шум от аппарата практически не слышно (определенно не выше фонового), но в некоторых режимах раздаётся высокочастотный писк, который едва улавливается и заметен только в очень тихом помещении. Его уровень не фиксируется нашим измерителем.

При сканировании наибольший звук появляется во время быстрой остановки каретки после завершения процесса. Скорость передвижения каретки зависит от выбранного разрешения: при большей скорости и разрешении звук более заметен, а при низком разрешении (1200 dpi) звук почти не слышен даже в тихом помещении.

Печать копий начнется до завершения сканирования оригинала. В итоге шум от сканера и принтера суммируется, из-за чего первое значение в столбце «D» окажется выше, чем в «Е».

При копировании и печати наиболее сильные шумы возникают во время подачи бумаги и выбрасывания готовой копии в лоток для вывода.

Модель не имеет бесшумного режима, присутствующего в некоторых принтерах и многофункциональных устройствах.

Шумовая характеристика Deli D511W находится на уровне чуть ниже среднего по сравнению с другими протестированными нами струйными устройствами.

Тест тракта подачи

В ходе испытаний выдали свыше 300 листов формата А4 на бумаге с плотностью от 80 до 100 г/м². Проблем с замятиями не возникло.

При печати больших тиражей листы в приемный лоток укладываются неровно, однако в тестах никогда не рассыпались.

Перейдем к испытаниям бумаги большей плотности, чем заявлено. Оценим, как струйный принтер подает ее. Цель не заставить аппарат «подавиться», а проверить работу с бумагой на одну-две ступени плотнее максимального заявленного значения.

МФУ нормально справилось со следующим заданием:

  • Печать двух раз по три листка на бумаге с плотностью 350 г/м², заявленной как до 300 г/м².

Можно работать с бумагой плотнее, чем указано в документации, но это делается на свой страх и риск.

Большинство видов бумаги для струйного принтера предназначены для односторонней печати, то есть печатать необходимо только с одной стороны, которая отмечена на упаковке или визуально отличается. При загрузке бумаги в лоток эту сторону следует расположить вверх.

Конверты располагают лицевой стороной вверх, подавая их короткой кромкой; с печатью на пяти конвертах размером приблизительно С5 аппарат функционировал корректно.

Качество отпечатков

На представленных изображениях мельчайшие детали могут быть не fully видны из-за формата сжатия.

Текстовые образцы

При печати с качеством «Обычное» на обычной бумаге текстовые образцы получаются нормальными для принтера такого класса: четкое отображение шрифтов без засечек начинается с 4-го кегля, с засечками – с 6-го. Заливка достаточно плотная, растр даже при увеличении почти не виден (кроме пористой структуры бумаги).

Печать, стандартное качество (значительно увеличена).

Лучшее качество повышает плотность текста, контуры букв становятся более ровными. Шрифты с засечками читаются уже с четвёртого кегля, хотя с трудом, двух кеглов остаётся нечитаемым. Учитывая многократное падение скорости печати при такой настройке, её нельзя рекомендовать ни для постоянного, ни даже для регулярного использования.

Режим черновика приглушает заливку по сравнению с обычным качеством, однако текст остается почти таким же читабельным. Четвёртый и шестой кегль могут быть трудны для прочтения. Растр становится более заметен, контуры букв (особенно малых) — менее ровные. Это не мешает работе с документом и не сильно нагружает глаза. Для печати важных текстов такой режим не подходит, но для повседневных задач вполне годится.

Качество печати слева направо: «Черновик», «Обычное», «Наилучшее» (крайне увеличено).

На копиях оригинала, выполненных шрифтами 2-го кегля с качеством «Стандартное», заливка достаточна для хорошей читаемости, шрифты четко видны при увеличении до 4-го кегля как с засечками, так и без. Качество «Оптимальное» немного повышает плотность, но не сильно влияет на читаемость, а скорость работы заметно снижается. Для таких оригиналов использование такой настройки бессмысленно.

Копия, качество «Стандартное» (увеличено)

Экземпляры с текстовой информацией, визуальными элементами и рисунками.

На бумаге обычного качества отпечатки такого типа, как и текстовые, получаются вполне приемлемыми. Полосы и другие дефекты на заливках отсутствуют. В цветопередаче могут быть погрешности, но в подобных документах это редко имеет значение.

При наивысшем качестве плотность растет, однако производительность заметно падает.

При черновом качестве текст и изображения получаются бледнее, на равномерных заливках появляются полосы (правда, едва заметные), но это вряд ли затруднит работу с подобными отпечатками, хотя и чернил не сэкономит много. Лучше всё же использовать обычное качество, пусть печать в цвете идёт несколько медленнее.

Качество печати: от низшего к высшему — черновик, обычное, наилучшее.

С цветных высококачественных оригиналов при выборе «Стандартного» режима получается вполне удовлетворительное качество (если не обращать внимания на точность цветопередачи), менять на оптимальное, теряя скорость, не стоит.

Копия, качество «Стандартное»

Тестовая полоса

Изготовили два отпечатка: на стандартной бумаге и на бумаге для струйного принтера (с соответствующей настройкой в драйвере). Качество получается отличным.
Начнем с обзора отличий.

Печать, бумага: слева стандартная, справа для струйного принтера.

Левый отпечаток менее насыщенный, разница заметна в цветовой гамме.

Отпечаток на обычной бумаге можно оценить как средний: заливные цвета бледные. В текстовых полях при нормальной печати шрифты размера 4-го кегля разборчивы, но при выворотках различимость шрифтов без засечек начинается с 5-го кегля, причем не очень уверенная, а с засечками — с 6-го. Читаемость декоративных шрифтов начинается с 6-го кегля, вывороткой даже шрифт 9-го кегля читается с трудом.

Качество изображения на цветной плашке недостаточное: размытость видна при увеличении.

Разница в шкале нейтральных плотностей на светлом и темном участках невелика — от 9-10 до 90-91 процента. Цветовая плотность далека от идеальной.

  • Cyan: 7%—90%
  • Magenta: 7%—97%
  • Yellow: 8%—90%
  • Black: 5%—98%

Плашки недостаточно плотные:

В некоторых местах градиенты имеют скачки.

Сочетание цветов в вертикальном и горизонтальном направлениях очень точное. Перед тестом проведена калибровка, тонкие линии воспроизводятся четко, без разрывов и ступенек даже при увеличении. На тонких изогнутых линиях нет перетеканий и ступенек (впрочем, с учетом пористой структуры бумаги, которая влияет на мелкие детали).

Максимально возможно разглядеть от ста до сто десяти линий на дюйм.

При использовании фотобумаги MegaJet Matt Photo Quality (тип носителя – «бумага для струйной печати», качество – «Наилучшее») время печати увеличилось в несколько раз, но изображение стало ярче, красочнее, плашки более плотные, растр менее заметен.

Хотя по текстовым полям заметных улучшений не наблюдается, текст на цветном фоне передаётся качественно, за исключением синего цвета (что встречается довольно часто).

Различимость шкалы нейтральных плотностей на светлом конце значительно лучше: от 1 до 2 процентов. На темном конце практически не изменилась: до 91-92 процентов. Плотность цветов также улучшилась, в основном на светлых концах.

  • Cyan: 2%—90%
  • Magenta: 2%—98%
  • Yellow: 7%—92%
  • Black: 1%—99%

Всё прочее фактически не изменилось.

На обычной бумаге копии получаются немного бледными. При использовании бумаги для струйной печати цвета становятся насыщеннее.
Тем не менее страдает передача мелких деталей, включая различимость шрифтов, особенно декоративных и вывороткой, что вполне ожидаемо.

Копия, качество «Оптимальное», на бумаге для струйной печати (фрагмент).

Фотографии

Печать, в особенности копирование фотографий, не являются главными функциями таких аппаратов. В основном они подходят для печати документов, включая цветные элементы оформления, иллюстрации, диаграммы и графики. Тем не менее, при использовании качественной бумаги для струйной фотопечати (мы использовали продукцию MegaJet), отпечатки получаются весьма неплохими – для любительских целей, безусловно, да и печать фотографий для домашнего пользования часто бывает важна хотя бы эпизодически.

Рассмотрим результаты более подробно, чем это обычно делают для подобных принтеров.

Мы использовали носители с повышенной плотностью (от 180 до 240 г/м²). Благодаря этому отпечатки не деформировались из-за большого количества чернил, что неизбежно происходит с бумагой 80-100 г/м² при высоком качестве печати.

Вниманию обращается: представленные изображения отражают отпечатки с отклонениями, вызванными искажениями, возникающими при работе сканера, монитора и используемом формате сжатия.

Мы ставим оценки, принимая во внимание ценовую категорию устройства и его назначение, которое не предполагает функции фотопечати.

При печати передача телесных тонов, деталей в тенях и светах выглядит довольно качественно.

Передача мелких деталей возможна, но при сильном увеличении видна сетка изображения.

(сильно увеличено)

С позиций любительской фотографии нет серьёзных нареканий к цветопередаче.

Печать

Фотографии, распечатанные на обычной бумаге, выглядят блёклыми. На специальной бумаге для струйной фотопечати цвета насыщеннее, однако всё же не достигают качества печати оригинала. В любом случае цветопередача на копиях сильно искажена.

Копия высокого качества, на бумаге для струйной фотопечати. Посмотрите на пример отпечатка немного выше.

Итог

Deli D511WЭто ещё одно струйное МФУ бюджетной модели, подходящее для домашнего или малого офиса (SOHO).

Два интерфейса — USB и Wi-Fi — являются обязательным минимумом даже для самых доступных печатающих устройств. Отсутствие Wi-Fi Direct можно считать небольшим недостатком: взаимодействие с мобильными устройствами возможно через локальную беспроводную сеть, которая широко распространена как в офисах, так и дома.

Чернила доступны по цене: комплект на 7 тысяч черно-белых и столько же цветных отпечатков (такой поставляется вместе с МФУ) стоит менее 2000 рублей. За оригинальные чернила, например, для моделей Canon с СНПЧ придется заплатить в два раза больше, а хватит их на меньшее количество печатаемых страниц. Для известных брендов доступны различные совместимые чернила, которые по стоимости на отпечаток будут дешевле, чем у Deli, но использовать их владелец будет на свой страх и риск.

С печатающими головками сложнее: пока неясно, где их брать после окончания ресурса и сколько это будет стоить, но подобная ситуация касается и других устройств такого типа, включая модели известных производителей. В представительстве компании заверили, что для моделей Deli D511 и D311 появятся головки в продаже до конца 2024 года и будут доступны на маркетплейсах.

Аппарат соответствует своим аналогам по функциональности, производительности, качеству печати и копирования.
Внешний вид стандартный. К плюсам относится неплохой цветной ЖК-экран (небольшой размер — незначительный недостаток), к минусам — плохо различимые при слабом освещении кнопки. Система заправки чернилами пока не оценивается, хотя первые впечатления положительные: контейнеры устанавливаются быстрее, чем наливать из бутылочек, но экономия времени незначительная, так как заправлять требуется не каждый день и даже не каждый месяц.

Производитель заметно работает над улучшением качества своей продукции, в первую очередь софта — драйверов и прошивки. У модели Deli D511W значительно меньше недостатков, чем у ранее протестированных лазерного и струйного принтеров Deli. Это касается русификации встроенного меню, драйверов и фирменной программы. Необходимо немного доработать: исправить некорректные термины и перевести на русский веб-интерфейс.

В нашем обзоре невозможно оценить важные характеристики, такие как надежность и долговечность.

В завершение рассмотрим видеообзор МФУ Deli D511W.